1 00:00:07,679 --> 00:00:10,056 (jemná hudba) 2 00:01:34,849 --> 00:01:37,227 (jemná hudba) 3 00:01:46,945 --> 00:01:49,405 - Hyde Park má svůj druh dnešního klidu. 4 00:01:50,698 --> 00:01:52,408 Ten druh klidu, který teď cítím. 5 00:01:54,994 --> 00:01:58,957 I když možná spravedlnost lépe to popisuje. 6 00:02:00,291 --> 00:02:00,959 Ano. 7 00:02:01,876 --> 00:02:03,378 Poetická spravedlnost. 8 00:02:05,296 --> 00:02:07,924 Je těžké tomu nyní uvěřit že celé dobrodružství 9 00:02:08,258 --> 00:02:09,676 začala teprve před třemi měsíci. 10 00:02:11,427 --> 00:02:13,847 Bylo 12. dubna 1874. 11 00:02:15,306 --> 00:02:16,558 Dobře si pamatuji datum, 12 00:02:16,891 --> 00:02:19,769 pro Gilberta a Sullivana nová hra, HMS Pinafore, 13 00:02:20,103 --> 00:02:21,104 otevřel předchozí noc. 14 00:02:22,438 --> 00:02:23,481 (směje se) 15 00:02:23,815 --> 00:02:26,025 Vzpomínám si, jak pane Arthurova hudba mě pronásledovala 16 00:02:26,359 --> 00:02:28,444 když jsem se blížil k Jackovi byt ve Victorii. 17 00:02:31,322 --> 00:02:35,201 Naše zasnoubení bylo ukončeno o týden dříve, 18 00:02:35,535 --> 00:02:37,245 když se můj otec rozhodl že mistr školy 19 00:02:37,579 --> 00:02:40,331 prostě nebylo to pravé zápas pro jeho jedinou dceru. 20 00:02:42,375 --> 00:02:46,671 Byl jsem, vidíte, an tehdy nevinná panna. 21 00:02:47,005 --> 00:02:51,759 Vskutku, sotva věřím jak nevinný jsem ve skutečnosti byl. 22 00:02:55,013 --> 00:02:57,557 Před pouhými třemi měsíci. 23 00:02:57,891 --> 00:03:00,268 (lehké klepání) 24 00:03:01,519 --> 00:03:04,022 (hrom dunění) 25 00:03:04,355 --> 00:03:05,231 - Alice. 26 00:03:05,565 --> 00:03:06,482 Drahá Alice. 27 00:03:06,816 --> 00:03:07,942 - Jen jsem přestal na chvíli. 28 00:03:08,276 --> 00:03:09,611 Vaše dopisy a knihy. 29 00:03:09,944 --> 00:03:10,945 - Ano, chyběli mi. 30 00:03:12,280 --> 00:03:14,032 - Ale jsi sám, docela sám. 31 00:03:14,365 --> 00:03:15,617 Marion není s tebou? 32 00:03:15,950 --> 00:03:16,409 - Oh! 33 00:03:16,743 --> 00:03:17,410 Marion, ano. 34 00:03:17,744 --> 00:03:18,661 Moje sestra. 35 00:03:18,995 --> 00:03:20,455 Strašně ji bolela hlava. 36 00:03:20,788 --> 00:03:21,915 - Oh, jak smutné. 37 00:03:22,248 --> 00:03:23,208 Nevejdeš? 38 00:03:23,541 --> 00:03:24,584 Vypadáš dost zběsile. 39 00:03:24,918 --> 00:03:26,085 Vlastně spíš divoký. 40 00:03:26,419 --> 00:03:27,420 Tobě to sluší. 41 00:03:27,754 --> 00:03:28,213 - Ne! 42 00:03:28,546 --> 00:03:29,422 Nemůžu. 43 00:03:29,756 --> 00:03:31,299 Měl jsem hrůzu odpoledne v obchodním domě Harrods. 44 00:03:31,633 --> 00:03:33,176 A jsem v hrůze spěchej domů. 45 00:03:33,509 --> 00:03:36,137 - Hezký den a přeju všechno nejlepší Marion 46 00:03:36,471 --> 00:03:38,014 pro brzké uzdravení. 47 00:03:38,348 --> 00:03:39,224 (hrom dunění) 48 00:03:39,557 --> 00:03:40,099 - Dobré nebe! 49 00:03:40,433 --> 00:03:41,309 Zničil jsem si šaty. 50 00:03:41,643 --> 00:03:42,977 Mohl bych půjčit si deštník? 51 00:03:43,311 --> 00:03:46,189 - Ano, vstupte zatímco jdu a dívám se. 52 00:03:48,399 --> 00:03:49,484 Nevejdeš? 53 00:03:49,817 --> 00:03:51,819 - Počkám tady zatímco dostanete deštník. 54 00:04:03,081 --> 00:04:04,540 - Strašně líto, zmizel. 55 00:04:04,874 --> 00:04:07,335 I když jsem mohl přísahat Dal jsem to do stojanu. 56 00:04:07,669 --> 00:04:10,588 Asi jsem toho nechal v mém studiu ve škole. 57 00:04:10,922 --> 00:04:11,839 Jak nedbalý ode mě. 58 00:04:12,173 --> 00:04:12,840 - Ty vždycky... (hrom dunění) 59 00:04:13,174 --> 00:04:14,801 (lapá po dechu) 60 00:04:15,134 --> 00:04:15,635 - Ale ne! 61 00:04:15,969 --> 00:04:17,136 Omlouvám se. 62 00:04:19,764 --> 00:04:20,431 Ach ne! 63 00:04:22,141 --> 00:04:23,851 Máš něco? to mě uklidní? 64 00:04:24,185 --> 00:04:25,019 - Samozřejmě. 65 00:04:25,353 --> 00:04:26,312 Čaj? 66 00:04:26,646 --> 00:04:27,397 - Prosím. 67 00:04:28,439 --> 00:04:29,107 Dva cukry. 68 00:04:31,150 --> 00:04:34,153 Proč, okurkové sendviče. 69 00:04:34,487 --> 00:04:36,489 Jak lehkomyslně extravagantní. 70 00:04:36,823 --> 00:04:38,283 - Pro tebe, má drahá. 71 00:04:38,616 --> 00:04:39,993 - Jak nádherně zamyšlené. 72 00:04:42,704 --> 00:04:44,914 (hrom dunění) 73 00:04:45,248 --> 00:04:45,999 - Děkuji. 74 00:04:50,461 --> 00:04:51,879 - Proboha. 75 00:04:55,216 --> 00:04:56,467 Proboha! 76 00:04:56,801 --> 00:04:59,095 Zdá se, že začíná horší tam venku. 77 00:04:59,429 --> 00:05:01,472 Tímto tempem nebudu dostat se domů dnes večer. 78 00:05:01,806 --> 00:05:03,725 Jaké strašné štěstí! 79 00:05:04,058 --> 00:05:08,187 - Zdá se, že je to hrozné štěstí často je to požehnání v přestrojení. 80 00:05:08,521 --> 00:05:10,273 - Proč, cokoliv myslíš Jacku? 81 00:05:11,316 --> 00:05:13,026 (bouřlivý hrom) 82 00:05:14,068 --> 00:05:15,236 Oh, Jacku! 83 00:05:15,570 --> 00:05:17,947 Jsem zkamenělý z bouřek. 84 00:05:18,281 --> 00:05:19,532 - Jove, padá to dolů, 85 00:05:19,866 --> 00:05:21,284 a přitom to vypadá může to trvat. 86 00:05:22,577 --> 00:05:23,911 Jak nešťastné! 87 00:05:24,245 --> 00:05:25,371 - Oh, Jacku! 88 00:05:25,705 --> 00:05:27,290 Jsem vyděšený. 89 00:05:27,623 --> 00:05:31,377 - Tak proč ne uchyl se ke mně 90 00:05:33,504 --> 00:05:34,547 v útulku? 91 00:05:35,882 --> 00:05:37,592 Protože tam budete neslyšet hrom. 92 00:05:38,593 --> 00:05:40,345 Je to zvukotěsná místnost. 93 00:05:43,639 --> 00:05:44,599 Můžeme? 94 00:05:44,932 --> 00:05:46,517 (hučení hromu) 95 00:05:46,851 --> 00:05:47,393 - Ano! 96 00:05:48,478 --> 00:05:49,395 Ano! 97 00:05:50,480 --> 00:05:51,397 Ano! 98 00:06:06,120 --> 00:06:06,704 - Hle! 99 00:06:07,038 --> 00:06:08,164 - Páni! 100 00:06:08,498 --> 00:06:09,415 Je to obrovské, Jacku. 101 00:06:09,749 --> 00:06:11,250 Co tady děláš? 102 00:06:11,584 --> 00:06:13,753 - Je to soukromé studium studovat soukromé věci. 103 00:06:14,087 --> 00:06:15,713 Nikdy jsem školu nepustil a tak dále, zasahovat. 104 00:06:17,507 --> 00:06:19,801 - Podívej, déšť. 105 00:06:20,134 --> 00:06:21,260 Ach bože! 106 00:06:21,594 --> 00:06:22,178 Žádný východ? 107 00:06:22,512 --> 00:06:24,055 -Ach ano, vidíš to, ale... 108 00:06:26,224 --> 00:06:27,558 - Ani zvuk. 109 00:06:27,892 --> 00:06:29,477 Zařídil jsi to? 110 00:06:29,811 --> 00:06:32,230 - Vlastně ne, bylo takhle, když jsem to našel. 111 00:06:32,563 --> 00:06:35,274 A musím říct, že jsem strašná radost z toho. 112 00:06:35,608 --> 00:06:36,776 - Je těžké si představit studii 113 00:06:37,110 --> 00:06:38,611 bez zvuku padajícího deště. 114 00:06:40,113 --> 00:06:41,948 Posloucháš to někdy? 115 00:06:42,281 --> 00:06:43,282 já ano. 116 00:06:43,616 --> 00:06:44,951 Když jsem doma, celé hodiny. 117 00:06:45,284 --> 00:06:47,578 - Ne, našel jsem to spíše depresivní. 118 00:06:47,912 --> 00:06:51,082 Toto místo bývalo šílené dům před 50 lety. 119 00:06:51,416 --> 00:06:53,042 Zabralo mi to hodiny výzkumu abych to zjistil. 120 00:06:53,376 --> 00:06:56,087 Našel jsem to místo zcela náhodou. 121 00:06:56,421 --> 00:06:58,381 - Londýn je plný překvapení. 122 00:06:58,714 --> 00:07:01,717 Mnoho lidí se inspiruje zvuk padajícího deště. 123 00:07:03,636 --> 00:07:04,804 Například Darwin. 124 00:07:06,139 --> 00:07:07,348 Četli jste jeho nejnovější kniha o žížalách? 125 00:07:07,682 --> 00:07:09,225 - Bože, ne! 126 00:07:09,559 --> 00:07:10,726 - Víš, Jacku. 127 00:07:11,060 --> 00:07:13,813 Připadám si jako v této místnosti na mě čekali. 128 00:07:14,147 --> 00:07:15,648 - Tam dole bylo cvičební místnost 129 00:07:15,982 --> 00:07:18,151 pro ženy z vyšší střední třídy. 130 00:07:18,484 --> 00:07:20,319 Oříškový poklop, bláznivá popelnice? 131 00:07:21,696 --> 00:07:22,447 - Krásná myšlenka. 132 00:07:22,780 --> 00:07:23,406 - Ano, ne? 133 00:07:23,739 --> 00:07:25,825 Schodiště je můj vlastní doplněk. 134 00:07:27,160 --> 00:07:28,077 Proč nejdeme dolů? 135 00:07:30,037 --> 00:07:30,746 - Ne! 136 00:07:31,080 --> 00:07:32,498 Myslím, že už bych měl jít. 137 00:07:32,832 --> 00:07:35,835 Jsem si jistý, že bouře musí být skoro konec. 138 00:07:37,170 --> 00:07:38,921 - Ujišťuji vás o tom bouřky trvají 34 minut 139 00:07:39,255 --> 00:07:40,465 přinejmenším. 140 00:07:40,798 --> 00:07:41,716 Máme spoustu času. 141 00:07:43,092 --> 00:07:47,972 - Není to věda? mimořádná věc? 142 00:07:48,598 --> 00:07:49,390 - Opravdu? 143 00:07:49,724 --> 00:07:50,683 Proč nejdeš dolů? 144 00:07:51,017 --> 00:07:52,185 - Sotva se odvažuji. 145 00:07:54,896 --> 00:07:57,398 Dole je taková tma. 146 00:07:57,732 --> 00:07:58,232 - Pozor! 147 00:08:03,196 --> 00:08:05,615 (jemná hudba) 148 00:08:08,201 --> 00:08:09,994 Další z mých vylepšení. 149 00:08:10,995 --> 00:08:12,580 - Co tě nenapadne příště? 150 00:08:12,914 --> 00:08:14,415 - To je nové věc s elektřinou. 151 00:08:14,749 --> 00:08:15,708 - Elektřina? 152 00:08:16,042 --> 00:08:16,626 - Hmm! 153 00:08:16,959 --> 00:08:17,877 Udělal jsem mnoho dodatků, 154 00:08:18,211 --> 00:08:19,879 ale myslím, že mám podařilo zachovat 155 00:08:20,213 --> 00:08:22,757 původní atmosféru, nemyslíš? 156 00:08:23,090 --> 00:08:24,509 - Chytrý od tebe vycpávat stěny. 157 00:08:24,842 --> 00:08:26,552 - Oh, to je originální. 158 00:08:26,886 --> 00:08:27,762 Hadřík byl můj vlastní nápad. 159 00:08:28,095 --> 00:08:28,638 - Oh! 160 00:08:30,473 --> 00:08:31,140 - Gainsborough. 161 00:08:32,558 --> 00:08:33,684 - Oh! 162 00:08:35,937 --> 00:08:36,604 Připravit. 163 00:08:45,655 --> 00:08:48,449 - Zjistil jsem, že potřebuji prostor pro můj účel. 164 00:08:48,783 --> 00:08:49,659 Je to pohodlnější. 165 00:08:53,204 --> 00:08:54,956 - Co je tam? - Fotografické vybavení. 166 00:08:55,289 --> 00:08:57,416 Musí zůstat pryč, to musí být udržován v čistotě. 167 00:08:57,750 --> 00:08:59,752 Některé z mých obrázků jsou támhle na stole. 168 00:09:12,515 --> 00:09:13,266 - Oh, Jacku! 169 00:09:14,684 --> 00:09:15,726 Jsou krásné. 170 00:09:18,020 --> 00:09:18,854 mohu? 171 00:09:19,188 --> 00:09:20,356 - Oh, prosím. 172 00:09:24,902 --> 00:09:27,321 (jemná hudba) 173 00:09:35,746 --> 00:09:39,375 - Víš, i když já poprvé jsem tě potkal u lady Buntové, 174 00:09:40,585 --> 00:09:42,545 vždycky jsi kutil. 175 00:09:42,878 --> 00:09:45,214 Oprava její mechaniky odkazový obrázek, myslím, 176 00:09:45,548 --> 00:09:46,799 nebo co to bylo. 177 00:09:50,803 --> 00:09:52,638 Je to tvoje? nastavení tělocvičny, Jacku? 178 00:09:52,972 --> 00:09:56,517 - No, něco dělám čas od času cvičit. 179 00:09:56,851 --> 00:10:00,730 Připadá mi, že to souvisí můj větší účel. 180 00:10:01,063 --> 00:10:01,731 - Co to může být, Jacku? 181 00:10:02,064 --> 00:10:04,025 - Vaše porušení, má drahá. 182 00:10:04,358 --> 00:10:05,318 - Moje co? 183 00:10:05,651 --> 00:10:07,862 - Vzdání se mi vašeho panenství. 184 00:10:08,195 --> 00:10:10,781 - Musíš být naštvaný mluv ke mně takhle. 185 00:10:11,115 --> 00:10:13,618 - Čekal jsem jeden celý dlouhý rok pro tuto chvíli. 186 00:10:13,951 --> 00:10:16,454 Pobavil jsi se s mým srdcem. 187 00:10:16,787 --> 00:10:20,333 A teď jsem na řadě já bav se svým tělem. 188 00:10:21,792 --> 00:10:23,544 - Zapomínáš na sebe. 189 00:10:25,212 --> 00:10:28,549 Buďte tak dobří, abyste zvážili naše přátelství pozastaveno, 190 00:10:28,883 --> 00:10:30,593 dokud nebudete mít náležitě omluvil 191 00:10:30,926 --> 00:10:32,678 pro vaše šokování výpadek chuti. 192 00:10:33,012 --> 00:10:34,805 Mezitím budu jen já problém ti zavolat taxi, 193 00:10:35,139 --> 00:10:38,392 abych se mohl odstranit z vaší nenávistné přítomnosti. 194 00:10:38,726 --> 00:10:40,561 - Mohl bych vás varovat, že vaše křičí a volá o pomoc 195 00:10:40,895 --> 00:10:42,480 nebude slyšet. 196 00:10:42,813 --> 00:10:44,690 Odjedete odtud když se rozhodnu tě nechat jít. 197 00:10:45,024 --> 00:10:46,067 - Jak se opovažuješ? 198 00:10:47,735 --> 00:10:49,654 Jsem dítě, do kterého jdeš takhle se mnou mluvit? 199 00:10:49,987 --> 00:10:50,488 - Ne! 200 00:10:51,614 --> 00:10:52,239 Žádný! 201 00:10:54,492 --> 00:10:55,993 Jsi rozkošně milá dívka. 202 00:10:57,662 --> 00:10:59,372 Vlastnit vše, po čem toužím, 203 00:11:00,748 --> 00:11:03,042 a schopen uspokojit můj nejmilejší sen. 204 00:11:03,376 --> 00:11:04,502 - Jak se opovažuješ? 205 00:11:04,835 --> 00:11:05,711 - Dám vám dvě alternativy. - Dáš mi co? 206 00:11:06,045 --> 00:11:07,755 - A jen dva. 207 00:11:08,089 --> 00:11:09,757 Buď se tiše podřídíš, 208 00:11:10,841 --> 00:11:13,636 nebo máš radši sílu? 209 00:11:13,969 --> 00:11:15,054 - (vydechne) Jsi blázen. 210 00:11:15,388 --> 00:11:17,348 - Oh, to bych neřekl. 211 00:11:17,682 --> 00:11:18,933 Máte tři minuty. 212 00:11:19,266 --> 00:11:21,102 Pokud do času hodiny odbíjí půl hodiny 213 00:11:21,435 --> 00:11:23,521 nemáte souhlasil s předložením, 214 00:11:23,854 --> 00:11:24,980 pak budu mít žádná jiná alternativa 215 00:11:25,314 --> 00:11:27,316 než pokračovat vzít tě násilím. 216 00:11:27,650 --> 00:11:30,569 Využijte co nejvíce z posledního tři minuty, Alice. 217 00:11:45,418 --> 00:11:46,377 (hodiny zvoní) 218 00:11:46,711 --> 00:11:47,211 No, Alice? 219 00:11:48,921 --> 00:11:49,797 Které to má být? 220 00:11:51,006 --> 00:11:51,757 Odešlete? 221 00:12:02,309 --> 00:12:02,977 - Ne! 222 00:12:03,310 --> 00:12:04,103 - Jak chcete. 223 00:12:05,521 --> 00:12:07,231 Ale poznamenejte si má slova. 224 00:12:07,565 --> 00:12:08,691 Během půl hodiny, 225 00:12:09,024 --> 00:12:11,068 nejen že budeš nabízíš se mi 226 00:12:11,402 --> 00:12:13,571 absolutně a bezpodmínečně, 227 00:12:13,904 --> 00:12:16,782 ale budete také prosit abych přijal tvou kapitulaci. 228 00:12:17,992 --> 00:12:19,702 - Vzpírám se ti. 229 00:12:20,035 --> 00:12:22,705 (dramatická hudba) 230 00:12:53,694 --> 00:12:54,904 Jacku! 231 00:12:55,237 --> 00:12:56,238 Prosím! 232 00:12:56,572 --> 00:12:57,072 Zvážit. 233 00:12:58,866 --> 00:13:00,075 Ty a já jsme se měli vzít. 234 00:13:00,409 --> 00:13:01,243 - Nikdo nikdy neřekl manželství bylo smlouvou 235 00:13:01,577 --> 00:13:02,536 bez připojených provázků. 236 00:13:02,870 --> 00:13:04,663 - Proboha, Jacku, chytit se. 237 00:13:04,997 --> 00:13:06,499 Jsme oba dospělí muž a žena. 238 00:13:06,832 --> 00:13:08,918 - A jaká jsi žena. 239 00:13:16,842 --> 00:13:17,510 - Jacku! 240 00:13:19,720 --> 00:13:20,763 To je šílenství. 241 00:13:47,039 --> 00:13:49,750 (zlověstná hudba) 242 00:14:08,644 --> 00:14:11,605 - Chystáte se svléknout se donaha. 243 00:14:13,524 --> 00:14:14,191 úplně 244 00:14:16,944 --> 00:14:18,445 a úplně nahá. 245 00:14:19,822 --> 00:14:20,489 - Ne! 246 00:14:22,116 --> 00:14:22,825 Jacku, prosím. 247 00:14:25,828 --> 00:14:26,495 Žádný! 248 00:14:38,591 --> 00:14:40,843 - Jeden je detail, který zůstává. 249 00:14:43,304 --> 00:14:47,141 Když tě pustím, uděláš to sundat si šaty potichu? 250 00:14:51,270 --> 00:14:54,189 Nebo musím odstranit je, jeden po druhém? 251 00:14:56,734 --> 00:14:58,110 (nerozlišitelný dialog) 252 00:15:04,700 --> 00:15:07,369 - Měl jsi svůj směny na moje náklady. 253 00:15:07,703 --> 00:15:11,415 A teď jsem na řadě já mít můj u tebe. 254 00:15:17,087 --> 00:15:18,464 - Prosím, nedělej to, Jacku. 255 00:15:21,800 --> 00:15:22,927 Nech mě jít. 256 00:15:23,260 --> 00:15:23,802 Nech mě jít. 257 00:15:25,220 --> 00:15:26,096 - Ale jsi vynikající. 258 00:15:30,225 --> 00:15:31,226 A snažím se představit 259 00:15:33,979 --> 00:15:34,772 jaký budeš 260 00:15:36,482 --> 00:15:38,609 se svlečeným oblečením. 261 00:15:42,488 --> 00:15:43,155 - Nech mě být. 262 00:15:44,740 --> 00:15:45,908 Nech mě být. 263 00:16:16,480 --> 00:16:17,439 Prosím. 264 00:16:17,773 --> 00:16:18,232 Ne! 265 00:16:18,565 --> 00:16:19,149 Žádný! 266 00:16:19,483 --> 00:16:20,943 - Lahodné. 267 00:16:21,276 --> 00:16:21,819 - Jacku! 268 00:16:23,195 --> 00:16:25,155 - Jsi tak lahodný. - Ne. 269 00:16:26,657 --> 00:16:27,324 Můj klobouk! 270 00:16:45,009 --> 00:16:46,885 (křičí) 271 00:16:53,225 --> 00:16:54,059 - Velkolepý. 272 00:16:59,189 --> 00:17:00,149 - [Alice] Ne! 273 00:17:11,744 --> 00:17:13,037 - Himaláje. 274 00:17:16,498 --> 00:17:17,374 No, Alice? 275 00:17:18,792 --> 00:17:20,044 Které to má být? 276 00:17:23,464 --> 00:17:24,631 - Prosím, Jacku. 277 00:17:26,884 --> 00:17:28,469 Nesvlékej mě. 278 00:17:28,802 --> 00:17:30,137 Měj mě takového, jaký jsem. 279 00:17:30,471 --> 00:17:31,305 - Není to dost dobré. 280 00:17:31,638 --> 00:17:32,514 Musíte být nahý. 281 00:17:32,848 --> 00:17:33,891 - Smiluj se nade mnou, Jacku. 282 00:17:36,143 --> 00:17:37,478 Budu tak zticha. 283 00:17:37,811 --> 00:17:39,188 - Řekl jsem, že to není dost dobré. 284 00:17:40,981 --> 00:17:44,276 - Ale ty ne pochopit, jak se cítím. 285 00:17:44,610 --> 00:17:46,862 - Myslím, že začínám velmi dobře rozumět. 286 00:17:48,405 --> 00:17:49,281 - Tohle je málo, Jacku. 287 00:17:50,866 --> 00:17:51,533 - Nízká? 288 00:17:53,118 --> 00:17:54,203 jak to můžeš říct? 289 00:17:55,204 --> 00:17:56,163 Ne, ne. 290 00:17:56,497 --> 00:17:57,831 Nenechám tě jít. 291 00:18:00,417 --> 00:18:02,086 A teď šuplíky. 292 00:18:02,419 --> 00:18:03,212 - Ne! 293 00:18:05,172 --> 00:18:05,839 Nic. 294 00:18:07,424 --> 00:18:08,217 Ale prosím tě, 295 00:18:10,135 --> 00:18:11,178 ne zásuvky. 296 00:18:21,480 --> 00:18:24,066 (dramatická hudba) 297 00:18:36,120 --> 00:18:38,205 - Jako velkolepé jako Ponticelli. 298 00:18:45,212 --> 00:18:47,131 ty neposloucháš, ty jsi, Alice? 299 00:18:48,340 --> 00:18:50,050 - Bolí mě rameno. 300 00:18:50,384 --> 00:18:50,926 - Ženy! 301 00:18:53,053 --> 00:18:53,679 v Timbuktu, 302 00:18:55,889 --> 00:18:57,307 domorodci jedí své zajatce 303 00:18:57,641 --> 00:19:00,310 zatímco maso stále se chvěje. 304 00:19:00,644 --> 00:19:03,272 Jen to zahřívají v ohni. 305 00:19:03,605 --> 00:19:04,898 jak se ti to líbí? 306 00:19:05,232 --> 00:19:06,650 Trochu kanibalismu. 307 00:19:08,360 --> 00:19:10,612 Oh, mohl bych tě mít na čaj. 308 00:19:13,532 --> 00:19:14,199 Krém. 309 00:19:20,330 --> 00:19:20,998 A cukr. 310 00:19:24,251 --> 00:19:26,420 Oh, jak bezmyšlenkovitě za to, že jsem tě nezahrnul 311 00:19:26,753 --> 00:19:28,589 v této velkolepé podívané 312 00:19:28,922 --> 00:19:30,799 pro můj milý malý kumquat. 313 00:19:31,133 --> 00:19:31,633 Vydrž. 314 00:19:45,647 --> 00:19:48,192 - Jak mě můžeš ponižovat tímto způsobem, Jacku? 315 00:19:48,525 --> 00:19:49,109 - Vůbec žádný problém. 316 00:19:49,443 --> 00:19:51,904 Jednoduše jsem zatáhl za páku. 317 00:19:52,237 --> 00:19:53,113 Ale dost toho hloupého žertování. 318 00:19:53,447 --> 00:19:54,364 Pojďme k věci. 319 00:19:55,657 --> 00:19:57,201 - [Alice] Ne! 320 00:19:57,534 --> 00:19:57,993 Žádný! 321 00:19:58,327 --> 00:19:59,161 Ne, Jacku. 322 00:19:59,494 --> 00:19:59,953 -Uklidni se, Alice. 323 00:20:00,287 --> 00:20:01,246 To je k ničemu. 324 00:20:03,790 --> 00:20:06,210 Mohl bych si představit celek pokoj plný žen 325 00:20:06,543 --> 00:20:08,378 zavěsit stejně jako teď. 326 00:20:08,712 --> 00:20:10,797 Jako mrtvoly v řeznictví. 327 00:20:14,468 --> 00:20:17,721 Za chvíli se chystám položit ti otázku, 328 00:20:18,055 --> 00:20:20,849 a chci, abys odpověděl upřímně a přímo. 329 00:20:25,771 --> 00:20:28,774 Pokud neodpovíte, I může upoutat vaši pozornost 330 00:20:29,107 --> 00:20:30,192 na tenhle bič tady. 331 00:20:31,610 --> 00:20:36,073 Pokud neodpovíte, I bude muset na vás aplikovat. 332 00:20:36,406 --> 00:20:37,282 Kolik je Vám let? 333 00:20:39,993 --> 00:20:41,370 - 25. 334 00:20:41,703 --> 00:20:42,204 - [Jack] Dobře. 335 00:20:43,747 --> 00:20:44,414 jsi panna? 336 00:20:46,416 --> 00:20:47,292 - Ano. 337 00:20:49,461 --> 00:20:51,713 - Rozhodně, čistá panna? 338 00:20:55,342 --> 00:20:58,136 Řekl jsem, absolutně čistá panna? 339 00:21:01,098 --> 00:21:05,352 Zahrnuji i ženu jako muž v mém dotazu. 340 00:21:05,686 --> 00:21:07,104 Žádné jiné ruce než moje? 341 00:21:08,522 --> 00:21:10,065 Žádné jiné oči než moje? 342 00:21:12,901 --> 00:21:15,195 - Jak můžeš mluvit ke mně takhle? 343 00:21:15,529 --> 00:21:16,321 - Proč ne? 344 00:21:16,655 --> 00:21:18,699 Chtěl jsem jen najít jak moc jsi věděl, 345 00:21:19,032 --> 00:21:22,327 abych věděl co tě naučit. 346 00:21:22,661 --> 00:21:26,290 Paní Alice, dovolte mi to představit Johna Thomase. 347 00:21:27,291 --> 00:21:29,251 John Thomas, paní Alice Porter. 348 00:21:34,423 --> 00:21:37,676 Měl by John Thomas předpokládat svou lhostejností 349 00:21:38,010 --> 00:21:41,096 které máte ve svém čase potkal tolik Johna Thomase, 350 00:21:41,430 --> 00:21:43,181 že jeho zrak ne delší vás oslovuje? 351 00:21:46,101 --> 00:21:47,811 Nezajímá vás, zda ano nebo ne 352 00:21:48,145 --> 00:21:50,981 John Thomas se vejde do tvé svatyně svatých? 353 00:21:58,572 --> 00:22:01,074 (jemná hudba) 354 00:22:25,515 --> 00:22:26,516 - Ne! 355 00:22:37,694 --> 00:22:38,362 Žádný! 356 00:22:46,244 --> 00:22:48,330 (vzlykající) 357 00:22:54,169 --> 00:22:54,795 Ne! 358 00:22:59,633 --> 00:23:00,509 Ať to zastaví. 359 00:23:14,231 --> 00:23:15,315 - Klid, Alice. 360 00:23:16,691 --> 00:23:19,403 Ale tohle zabere zátěž z paží. 361 00:23:37,504 --> 00:23:39,881 (jemné sténání) 362 00:24:04,156 --> 00:24:05,949 - Točím se. 363 00:24:25,051 --> 00:24:27,262 (vrčení) 364 00:24:36,730 --> 00:24:37,397 Ach ne! 365 00:24:47,574 --> 00:24:48,700 Zvedák! 366 00:24:49,034 --> 00:24:51,036 Jaké jiné způsoby číhá v této místnosti mučení? 367 00:25:00,962 --> 00:25:03,048 - Teď klid, Alice. 368 00:25:03,381 --> 00:25:05,342 - Prosím. 369 00:25:05,675 --> 00:25:06,426 Ne, Jacku! 370 00:25:12,682 --> 00:25:14,768 - Zamyslete se, Alice. 371 00:25:15,101 --> 00:25:17,354 Objevily se větší věci 372 00:25:17,687 --> 00:25:19,022 než to, co se chystá vstoupit. 373 00:25:19,356 --> 00:25:20,607 - Prosím! 374 00:25:21,816 --> 00:25:22,484 Ne. 375 00:25:28,740 --> 00:25:30,825 (křičí) 376 00:25:40,168 --> 00:25:42,170 (sténá) 377 00:25:45,215 --> 00:25:46,091 - Oh! 378 00:25:48,677 --> 00:25:49,344 Ráj! 379 00:26:07,654 --> 00:26:09,155 Ublížil jsem ti? 380 00:26:09,489 --> 00:26:10,740 - Nejdřív. 381 00:26:12,784 --> 00:26:14,369 Ale ne později. 382 00:26:16,288 --> 00:26:17,622 - Hodná holka. 383 00:26:19,749 --> 00:26:20,584 A teď? 384 00:26:20,917 --> 00:26:23,128 (jemná hudba) 385 00:26:25,297 --> 00:26:27,382 Nyní budete odměněni. 386 00:28:28,837 --> 00:28:30,922 (sténání) 387 00:29:55,006 --> 00:29:56,216 - Alice. 388 00:29:59,093 --> 00:30:02,013 Tohle je moment my čekali. 389 00:30:03,014 --> 00:30:04,974 - Co? 390 00:30:05,308 --> 00:30:08,061 - Vzdej se mi vaše panenství. 391 00:30:08,394 --> 00:30:09,521 - Ne, to ne. 392 00:30:09,854 --> 00:30:10,438 Žádný! - Cože? 393 00:30:10,772 --> 00:30:12,774 Musím použít násilí? 394 00:30:13,107 --> 00:30:14,651 Mohl bych tě znovu svázat. 395 00:30:14,984 --> 00:30:16,820 - Můžeš být něžný? 396 00:30:17,153 --> 00:30:17,946 - Jemně? 397 00:30:18,279 --> 00:30:18,947 Jemně? 398 00:30:19,280 --> 00:30:19,989 Ne, musí tam být... 399 00:30:20,323 --> 00:30:20,782 - Ne! 400 00:30:21,115 --> 00:30:21,908 - Násilí! 401 00:30:24,536 --> 00:30:27,372 Převzetí panny. 402 00:30:27,705 --> 00:30:28,957 Ten prvotní okamžik. 403 00:30:30,625 --> 00:30:31,751 Tah. 404 00:30:35,171 --> 00:30:36,256 Rozbití. 405 00:30:48,309 --> 00:30:48,935 Na! 406 00:30:51,938 --> 00:30:52,564 Alice! 407 00:30:54,649 --> 00:30:58,111 Tvé chvění stehna se mi brání. 408 00:31:02,574 --> 00:31:03,241 Žádný! 409 00:31:05,326 --> 00:31:06,244 Počkejte chvíli. 410 00:31:07,453 --> 00:31:09,831 (jemná hudba) 411 00:31:16,796 --> 00:31:20,592 No, Alice, to je ono ve chvíli, kdy se staneš ženou. 412 00:31:20,925 --> 00:31:25,013 No, ne úplně, ale to je bod zlomu. 413 00:31:26,180 --> 00:31:28,224 Drž se, Alice. 414 00:31:31,811 --> 00:31:34,689 Alice, tohle je moje první fotografický obrázek 415 00:31:35,023 --> 00:31:35,899 panna. 416 00:31:37,275 --> 00:31:37,942 Děkuju. 417 00:32:03,509 --> 00:32:08,389 Ten je nádherný, má drahá. 418 00:32:09,015 --> 00:32:09,974 Vynikající. 419 00:32:10,308 --> 00:32:10,975 Žádná vada. 420 00:32:12,393 --> 00:32:14,604 Rty jako hřebenatka. 421 00:32:16,230 --> 00:32:17,899 Jako rozříznuté granátové jablko. 422 00:32:21,277 --> 00:32:23,655 Otevři mi mé nejdražší rty. 423 00:32:25,365 --> 00:32:27,158 Neboť mou hlavu skrápí rosa 424 00:32:27,492 --> 00:32:29,494 a čeká na vlhkost vaší noci. 425 00:32:40,797 --> 00:32:41,464 A teď... 426 00:32:49,013 --> 00:32:50,848 (lapá po dechu) 427 00:32:56,145 --> 00:32:57,313 Ráj, ztracený. 428 00:33:02,402 --> 00:33:03,611 - Jacku! 429 00:33:05,238 --> 00:33:05,989 - Ano, Alice. 430 00:33:08,950 --> 00:33:09,951 - Nemáme... 431 00:33:12,954 --> 00:33:13,955 Já ne. 432 00:33:15,248 --> 00:33:19,377 Prosím, ne nech mě takhle. 433 00:33:19,711 --> 00:33:21,838 - Chceš čokoládu? 434 00:33:22,171 --> 00:33:23,673 - Mohl si myslet toho předtím. 435 00:33:24,007 --> 00:33:26,259 -Kdyby byl člověk moudrý, člověk by vedl život 436 00:33:26,592 --> 00:33:28,052 pouze nezkušeností. 437 00:33:29,721 --> 00:33:32,682 To je to, co to tak dělá nečekané a příjemné. 438 00:33:34,600 --> 00:33:38,146 Nikdy si to neuvědomovat je skutečný ideál. 439 00:33:38,479 --> 00:33:40,023 - Ještě ti něco zbylo. 440 00:33:43,192 --> 00:33:44,694 Vidím to. 441 00:33:45,028 --> 00:33:46,070 - Ruce pryč. 442 00:33:46,404 --> 00:33:48,823 To si šetřím další příležitost. 443 00:33:49,157 --> 00:33:51,200 (jemná hudba) 444 00:33:53,327 --> 00:33:54,120 - To je kruté. 445 00:33:54,454 --> 00:33:56,122 - Ale proč, já se tě nedotýkám. 446 00:33:57,665 --> 00:33:58,291 - Já vím. 447 00:34:00,334 --> 00:34:01,169 Pojď. 448 00:34:02,795 --> 00:34:03,463 - Prosit. 449 00:34:08,468 --> 00:34:09,135 - Prosím! 450 00:34:12,889 --> 00:34:14,140 - Ne. 451 00:34:14,474 --> 00:34:16,017 Upřímně, teď jsi ne panna, 452 00:34:16,350 --> 00:34:17,268 Opravdu mě to nezajímá. 453 00:34:24,233 --> 00:34:27,695 - Vždy dostanete, co chcete. 454 00:34:28,946 --> 00:34:31,115 - Plánuji dopředu. 455 00:34:35,244 --> 00:34:36,329 - Zpět! 456 00:34:46,297 --> 00:34:49,133 Věci, které člověk dělá trávit čas. 457 00:34:51,928 --> 00:34:56,599 Kde jsou naši básníci a naši romanopisci? 458 00:34:58,184 --> 00:35:01,020 - Jacku, já jsem randy. 459 00:35:22,500 --> 00:35:24,585 (sténání) 460 00:36:09,881 --> 00:36:12,175 - Neříkal jsem ti to? 461 00:36:12,508 --> 00:36:13,384 Označ má slova. 462 00:36:14,927 --> 00:36:15,970 Během půl hodiny, 463 00:36:16,304 --> 00:36:18,931 nejen že budeš nabízíš se mi 464 00:36:19,265 --> 00:36:21,601 zcela a bezpodmínečně, 465 00:36:23,644 --> 00:36:27,815 ale ty bys taky prosil abych přijal tvou kapitulaci. 466 00:36:28,149 --> 00:36:30,026 Vidíš, nemůžeš porazit muže plánem. 467 00:36:41,829 --> 00:36:44,081 (jemná hudba) 468 00:36:44,415 --> 00:36:47,251 - Teď, jak si vzpomínám to odpoledne, 469 00:36:47,585 --> 00:36:50,129 je pro mě těžké uvěřit jak rychle jsem se změnil 470 00:36:50,463 --> 00:36:52,423 od nevinné mladé dívky, 471 00:36:52,757 --> 00:36:55,218 světskému a tak trochu, 472 00:36:55,551 --> 00:36:57,053 zhýralý, mladý sofistikovaný. 473 00:36:58,638 --> 00:37:01,307 Žena z svět, chcete-li. 474 00:37:03,351 --> 00:37:05,436 Často jsem přemýšlel že tam muselo být 475 00:37:05,770 --> 00:37:07,355 prvek chtíče v mé krvi. 476 00:37:08,731 --> 00:37:12,235 Latentní touha po erotické naplnění. 477 00:37:12,568 --> 00:37:16,197 Které Jack probudil spíše než vytvořené. 478 00:37:17,907 --> 00:37:20,326 Možná bych dal přednost jemnější probuzení, 479 00:37:21,285 --> 00:37:23,162 ale teď na tom málo záleží. 480 00:37:25,039 --> 00:37:26,123 Jakkoliv jsem se zdráhal 481 00:37:26,457 --> 00:37:28,251 v tom prvním setkání, 482 00:37:29,835 --> 00:37:32,922 je to jak ochotné Byl jsem v naší další. 483 00:37:33,256 --> 00:37:34,257 (jemná hudba) 484 00:37:34,590 --> 00:37:37,551 Bylo to o dva týdny později, a přivedl jsem Molly, 485 00:37:38,886 --> 00:37:41,389 služebná mé paní, na krátkou návštěvu. 486 00:37:43,391 --> 00:37:46,602 Toto je úžasný pokoj I vyprávěl ti o tom, Molly. 487 00:37:47,853 --> 00:37:49,355 - Je to divné. 488 00:37:49,689 --> 00:37:51,023 - Je to legrační místnost. 489 00:37:53,067 --> 00:37:55,403 - Co to je? staré místo je plné. 490 00:37:55,736 --> 00:37:56,320 - To úplně nevíme. 491 00:37:56,654 --> 00:37:57,280 Myslím, že jsou pravděpodobně jeden 492 00:37:57,613 --> 00:37:59,740 fotografické práce pana Jacka. 493 00:38:01,117 --> 00:38:02,285 - Co je to? 494 00:38:02,618 --> 00:38:04,745 - Pravděpodobně jeden z Jackovy hloupé vynálezy. 495 00:38:13,004 --> 00:38:14,547 - Připadá mi to jako stébla. 496 00:38:14,880 --> 00:38:16,882 - To nejsou stébla, holka. 497 00:38:17,216 --> 00:38:18,884 - Pane Jacku, dal jste mi stopku. 498 00:38:19,218 --> 00:38:20,303 Neviděl jsem tě vypadni odtamtud. 499 00:38:20,636 --> 00:38:22,179 - Je to fotografická ortéza. 500 00:38:22,513 --> 00:38:23,514 Vidíte, ve fotografii, 501 00:38:23,848 --> 00:38:25,141 když člověk chce vyfotit, 502 00:38:25,474 --> 00:38:28,853 člověk se musí dokonale držet přesto nepohnout ani svalem. 503 00:38:30,229 --> 00:38:32,398 V opačném případě, obrázek je zničený. 504 00:38:34,567 --> 00:38:36,694 -To nemůžu, ani na minutu. 505 00:38:37,028 --> 00:38:38,237 Zavrtím se kolem. 506 00:38:38,571 --> 00:38:41,866 Moje matka říká, já mám mravence v kalhotách. 507 00:38:42,199 --> 00:38:43,826 - Mravenci v kalhotách, říkáš? 508 00:38:45,494 --> 00:38:47,246 - To říká, pane. 509 00:38:47,580 --> 00:38:49,915 - Tak proč ne zkus tu ortézu, Molly? 510 00:38:50,249 --> 00:38:51,876 - Je čas pro nás už jdi, Jacku. 511 00:38:53,502 --> 00:38:55,338 Díky mockrát za fotografie. 512 00:38:58,049 --> 00:38:59,008 Pojď, Molly. 513 00:39:01,719 --> 00:39:03,012 - Viděl jsem to. 514 00:39:04,096 --> 00:39:04,805 - Cože? 515 00:39:05,139 --> 00:39:06,724 - Viděl jsem tě brát čokoládu. 516 00:39:07,058 --> 00:39:08,351 (zlověstná hudba) 517 00:39:08,684 --> 00:39:09,560 - Oh, Molly. 518 00:39:09,894 --> 00:39:10,770 Jak špatné. 519 00:39:11,103 --> 00:39:12,688 - A teď jsi bude potrestán. 520 00:39:13,022 --> 00:39:14,231 - Nech mě jít. 521 00:39:14,565 --> 00:39:15,358 Nech mě jít. 522 00:39:16,442 --> 00:39:17,109 Nech mě jít. 523 00:39:20,946 --> 00:39:21,614 Žádný! 524 00:39:28,621 --> 00:39:30,164 - Co si Molly myslela? 525 00:39:41,926 --> 00:39:43,010 - Odsud. 526 00:39:45,554 --> 00:39:47,056 - Výborně, Jacku. 527 00:39:50,768 --> 00:39:53,437 - Nejsi mistr ve společnosti Excelsior. 528 00:39:55,564 --> 00:39:56,482 - Ano. 529 00:39:56,816 --> 00:39:58,567 Nyní potřebujete lekci. 530 00:39:59,568 --> 00:40:01,028 - Budu mít na tebe zákon. 531 00:40:01,362 --> 00:40:03,614 - Zákon nejen umožňuje výprasky zlých sluhů, 532 00:40:03,948 --> 00:40:05,491 ale také to povzbuzuje. 533 00:40:08,411 --> 00:40:10,579 - Nahlásím vám to školské úřady. 534 00:40:10,913 --> 00:40:14,959 - Vydávají stejný druh trestu za hodinu. 535 00:40:18,337 --> 00:40:20,589 - Pane Jacku, prosím, nechte mě jít. 536 00:40:20,923 --> 00:40:23,592 Slibuji, budu zůstat a nic nedělat. 537 00:40:23,926 --> 00:40:26,429 - Čím dříve si uvědomíte jak opravdu jsi bezmocný... 538 00:40:26,762 --> 00:40:27,680 - Proboha, ty ďáble! 539 00:40:28,013 --> 00:40:29,306 já to zvládnu pro vás pár. 540 00:40:29,640 --> 00:40:30,391 - A předložit. 541 00:40:30,724 --> 00:40:32,059 - Odeslat? 542 00:40:32,393 --> 00:40:33,477 - Odeslat? - Ano. 543 00:40:33,811 --> 00:40:34,854 Tím dříve bude konec. 544 00:40:35,187 --> 00:40:36,147 - Jsi hlupák. 545 00:40:39,525 --> 00:40:43,154 - Ale pokud bys měl odolat, budete mít dlouhou práci. 546 00:40:43,487 --> 00:40:44,530 - Já? 547 00:40:44,864 --> 00:40:46,615 - Ve špatné době. 548 00:40:46,949 --> 00:40:49,410 Teď, když tě propustím, udělej svlékneš se, 549 00:40:49,743 --> 00:40:51,620 nebo ti je musím sundat? 550 00:40:51,954 --> 00:40:52,455 - Jacku! 551 00:40:57,960 --> 00:40:59,420 Mohu ji svléknout? 552 00:41:00,629 --> 00:41:02,089 - Proč ne, má drahá? 553 00:41:02,423 --> 00:41:05,593 Koneckonců je to tvoje služebná a majetek, abych tak řekl. 554 00:41:07,136 --> 00:41:08,387 - Díky moc, drahoušku. 555 00:41:10,055 --> 00:41:12,892 Sedni si tam a dívej se, zatímco ji svlékám. 556 00:41:14,018 --> 00:41:15,561 - Ne, slečno. 557 00:41:15,895 --> 00:41:17,229 Prosím. 558 00:41:17,563 --> 00:41:18,898 Oh, kurva, přestaňte, pane. 559 00:41:21,192 --> 00:41:23,110 - Oh, klid, Molly, klid. 560 00:41:23,444 --> 00:41:24,028 - Oh. 561 00:41:24,361 --> 00:41:25,488 Ach, paní Alice. 562 00:41:25,821 --> 00:41:28,115 Nesvlékej mě donaha, prosím. 563 00:41:29,783 --> 00:41:31,285 - Klid, Molly, klid. 564 00:41:36,832 --> 00:41:37,500 - Ne! 565 00:41:46,675 --> 00:41:48,469 (vzlykající) 566 00:41:48,802 --> 00:41:49,553 Ne! 567 00:41:52,932 --> 00:41:53,557 Jacku, ne! 568 00:41:55,184 --> 00:41:56,393 - No tak, Molly. 569 00:41:58,771 --> 00:42:00,064 - Alice! 570 00:42:00,397 --> 00:42:00,814 Zastávka! 571 00:42:02,233 --> 00:42:03,567 Zastávka! 572 00:42:03,901 --> 00:42:04,693 - Oh, klid, Molly. 573 00:42:05,027 --> 00:42:06,612 Nebude to bolet. 574 00:42:09,156 --> 00:42:10,407 - Oh, to nemůžeš udělat. 575 00:42:10,741 --> 00:42:12,993 (dramatická hudba) 576 00:42:13,327 --> 00:42:13,869 Ne! 577 00:42:15,329 --> 00:42:17,623 (křičí) 578 00:42:20,292 --> 00:42:21,585 - Jacku! 579 00:42:21,919 --> 00:42:23,337 Není milá? 580 00:42:25,381 --> 00:42:26,048 Taková kůže. 581 00:42:28,259 --> 00:42:32,304 Nikdy jsem se nedotkl ženského prsa nebo gunny předtím. 582 00:42:35,808 --> 00:42:38,352 Samozřejmě kromě mého vlastního. 583 00:42:41,438 --> 00:42:43,399 Pozorně mě sledujte, miláčku. 584 00:42:45,192 --> 00:42:47,695 A když to neudělám pořádně, 585 00:42:50,155 --> 00:42:50,864 řekni mi. 586 00:42:51,198 --> 00:42:53,617 (pozitivní hudba) 587 00:43:06,171 --> 00:43:07,131 - Oh, blbej. 588 00:43:08,799 --> 00:43:09,466 - Ano. 589 00:43:11,802 --> 00:43:12,595 Jak milé. 590 00:43:14,847 --> 00:43:15,931 Jak chutné. 591 00:43:18,309 --> 00:43:18,976 Jak sladké. 592 00:43:21,729 --> 00:43:23,230 - Ne, slečno. 593 00:43:23,564 --> 00:43:24,106 Prosím. 594 00:43:26,442 --> 00:43:27,401 Ach, pane Jacku! 595 00:43:28,402 --> 00:43:29,778 Jak špinavé. 596 00:43:30,112 --> 00:43:33,574 Hraní s tvým Hampten takové proutí? 597 00:43:35,784 --> 00:43:38,579 Oh, vezmi ruce pryč paní Alice. 598 00:43:39,663 --> 00:43:41,582 (lapá po dechu) 599 00:43:41,915 --> 00:43:42,666 - Oh, Molly! 600 00:43:45,210 --> 00:43:46,086 co je to? 601 00:43:47,171 --> 00:43:48,672 - Neříkejte, pane Jacku. 602 00:43:49,006 --> 00:43:49,632 Prosím, slečno. 603 00:43:49,965 --> 00:43:51,258 - Oh, Molly. - Prosím! 604 00:43:54,762 --> 00:43:55,471 - Jacku! 605 00:43:55,804 --> 00:43:56,930 Někdo ji měl. 606 00:43:57,264 --> 00:43:58,849 Můj prst zajel přímo dovnitř. 607 00:43:59,183 --> 00:44:00,225 - Cože? 608 00:44:00,559 --> 00:44:02,144 Žena bez panny? 609 00:44:02,478 --> 00:44:04,229 Alice, jak jsi mohla? 610 00:44:04,563 --> 00:44:06,815 Je to jako součást z ní chyběly. 611 00:44:07,149 --> 00:44:08,525 - Část mě chybí. 612 00:44:08,859 --> 00:44:10,319 - Ale víme, kam to šlo. 613 00:44:11,487 --> 00:44:12,696 Můj bože! 614 00:44:13,030 --> 00:44:14,865 Toto velkolepé byla zkušenost 615 00:44:15,199 --> 00:44:16,867 členem nižší třídy. 616 00:44:17,201 --> 00:44:19,578 Od jednoho z jejích obvyklých společníků. 617 00:44:19,912 --> 00:44:21,705 (křičí) Proboha ví kdo. 618 00:44:22,039 --> 00:44:22,831 - Nebyl tak špatný. 619 00:44:23,165 --> 00:44:24,249 - Jak to můžeš vědět? 620 00:44:24,583 --> 00:44:26,335 Mohl jsi mít udělal jsem to já, já. 621 00:44:27,670 --> 00:44:28,212 Jak ji poznám by mi nedal 622 00:44:28,545 --> 00:44:30,673 nějaká hnusná nemoc? 623 00:44:31,006 --> 00:44:32,383 Možná ani není čistá. 624 00:44:32,716 --> 00:44:33,801 -Ne, Jacku-- - Ve skutečnosti není. 625 00:44:35,219 --> 00:44:37,012 - Jacku, něco jsem našel to by vás mohlo zajímat 626 00:44:37,346 --> 00:44:38,305 o ubohé Molly. 627 00:44:38,639 --> 00:44:39,223 - Nezajímá mě to něco o Molly. 628 00:44:39,556 --> 00:44:40,265 Odveďte ji. 629 00:44:40,599 --> 00:44:41,141 - Ne! 630 00:44:48,023 --> 00:44:48,899 - Ty šeptáš. 631 00:44:53,904 --> 00:44:54,822 - Tak dobře. 632 00:44:55,948 --> 00:44:58,409 Nechte ji trochu odpočinout a zatímco se zotavuje, 633 00:44:58,742 --> 00:45:00,536 proč neodstraníš všechno tvé oblečení. 634 00:45:01,787 --> 00:45:02,621 Za něco vypovídá já ve tvém oku 635 00:45:02,955 --> 00:45:04,707 že budeš chtít něco předtím... 636 00:45:07,459 --> 00:45:09,753 - Teď něco chci, miláčku. 637 00:45:20,139 --> 00:45:21,515 -Teď, Molly. 638 00:45:21,849 --> 00:45:23,392 Kdy se to stalo došlo k malému uklouznutí? 639 00:45:32,401 --> 00:45:33,819 -Bylo mi 17, pane. 640 00:45:36,697 --> 00:45:39,116 Byl jsem zdrogovaný, byl jsem upřímný, pane. 641 00:45:40,868 --> 00:45:41,702 Nechte mě jít, pane. 642 00:45:42,035 --> 00:45:43,704 A já přijdu k vám kdykoli si budete přát. 643 00:45:45,038 --> 00:45:46,331 Nechám tě to udělat cokoli chcete. 644 00:45:48,375 --> 00:45:49,209 Prosím. 645 00:45:50,502 --> 00:45:51,920 Bojím se paní Alice. 646 00:45:53,005 --> 00:45:54,965 Vypadá tak divně. 647 00:45:57,301 --> 00:45:58,010 Bože můj! 648 00:45:59,136 --> 00:46:01,472 (dramatická hudba) Je nahá. 649 00:46:05,225 --> 00:46:07,811 - Moje doplňky, mademoiselle. 650 00:46:09,271 --> 00:46:10,773 - Merci, monsieur. 651 00:46:14,443 --> 00:46:16,278 Proč nejdeš? a připrav se, Jacku? 652 00:46:16,612 --> 00:46:19,364 Paní Feltbyová chce setkáme se nyní. 653 00:46:19,698 --> 00:46:23,035 (mluví cizím jazykem) 654 00:46:29,291 --> 00:46:31,919 (jemná hudba) 655 00:48:10,684 --> 00:48:11,351 Molly! 656 00:48:16,607 --> 00:48:17,858 Budeš mě milovat. 657 00:48:21,987 --> 00:48:24,072 (sténání) 658 00:49:38,063 --> 00:49:40,148 (sténání) 659 00:50:06,508 --> 00:50:07,592 - Klid, Alice. 660 00:50:07,926 --> 00:50:10,220 Myslím, že měla jako tolik, kolik vydrží. 661 00:50:10,554 --> 00:50:13,015 (dramatická hudba) 662 00:50:20,731 --> 00:50:22,190 - Samozřejmě. 663 00:50:23,984 --> 00:50:24,568 Nech mě je nosit. 664 00:50:24,901 --> 00:50:25,944 Mám být oblečený? 665 00:50:26,278 --> 00:50:27,237 - Svlečená, Molly. 666 00:50:27,571 --> 00:50:29,197 Teď, Molly, chci aby ses přiznal. 667 00:50:30,741 --> 00:50:32,784 Jak ti bylo dáno přezdívka, Birdie. 668 00:50:33,118 --> 00:50:34,077 - Kde je paní Alice? 669 00:50:34,411 --> 00:50:35,829 - Oh, bude za chvíli se k nám připojí. 670 00:50:36,163 --> 00:50:36,955 Nedělej si starosti. 671 00:50:37,289 --> 00:50:38,331 Není to pravda? že ti bylo dáno 672 00:50:38,665 --> 00:50:41,918 přezdívka, Birdie, některým ze služebníků? 673 00:50:42,252 --> 00:50:44,046 Kvůli bizarnosti činy, které jste provedli 674 00:50:44,379 --> 00:50:46,923 s Edwardem Bowlesem, Zahradník paní Alice. 675 00:50:47,257 --> 00:50:48,091 - Jsi hlupák. 676 00:50:48,425 --> 00:50:49,801 - Tak to ne, Molly. 677 00:50:50,135 --> 00:50:52,971 Není pravda, že jsi to vzal tato část v tvých ústech, 678 00:50:53,305 --> 00:50:55,348 odtud ta přezdívka, Birdie? 679 00:50:55,682 --> 00:50:57,601 - Hloupá fáma a lež. 680 00:50:57,934 --> 00:50:58,685 - Tak to ne, Molly. 681 00:50:59,019 --> 00:50:59,978 Pokud vytrváte ve lži, 682 00:51:00,312 --> 00:51:01,271 musel bych použij na sebe tento bič 683 00:51:01,605 --> 00:51:02,606 dokud nebudeš čistý. 684 00:51:03,982 --> 00:51:05,942 Teď ven s tím. 685 00:51:06,276 --> 00:51:06,985 - Přiznám se, pane. 686 00:51:07,319 --> 00:51:09,780 Nech mě jít, přiznám se. 687 00:51:10,113 --> 00:51:11,031 -Je to pravda? 688 00:51:12,365 --> 00:51:13,867 Vystupoval jsi tento podivný čin. 689 00:51:18,330 --> 00:51:19,456 Byla jsi velmi dobrá dívka 690 00:51:20,999 --> 00:51:22,000 za to, že řekl pravdu. 691 00:51:23,794 --> 00:51:24,753 - Děkuji, pane. 692 00:51:25,087 --> 00:51:26,129 Necháte mě jít, pane? 693 00:51:26,463 --> 00:51:29,174 -Ještě ne, neboť mám pochybnosti 694 00:51:29,508 --> 00:51:30,509 o této pověsti sám. 695 00:51:31,843 --> 00:51:34,179 Říká to pověst jsi mohl vzít 696 00:51:34,513 --> 00:51:36,598 tohle všechno a tohle taky. 697 00:51:38,225 --> 00:51:40,018 Teď se tě zeptám ve jménu vědy 698 00:51:40,352 --> 00:51:44,189 a objev, uzákonit stejný skutek tady se mnou. 699 00:51:44,523 --> 00:51:47,818 Neboť je to výkon, pokud omluvíš můj výrok, 700 00:51:48,151 --> 00:51:50,195 Těžko se mi polyká. 701 00:51:51,196 --> 00:51:53,573 Můžete začít najednou. 702 00:51:53,907 --> 00:51:54,449 - Nemůžu, pane. 703 00:51:54,783 --> 00:51:55,534 - Proč ne, Molly? 704 00:51:55,867 --> 00:51:56,493 - Ne s vámi, pane? 705 00:51:56,827 --> 00:51:57,953 - Ne se mnou? 706 00:51:58,286 --> 00:51:59,704 - Pouze s Eddiem. 707 00:52:00,038 --> 00:52:03,875 Eddie byl já první a Eddie byl jedinou pravou láskou. 708 00:52:04,209 --> 00:52:06,419 - To je zvláštní puritán jsi. 709 00:52:07,379 --> 00:52:09,172 - No, já nemůžu, pane. 710 00:52:09,506 --> 00:52:10,298 Nemůžu. 711 00:52:11,383 --> 00:52:12,676 Bože. 712 00:52:13,009 --> 00:52:15,554 - Co je to, Molly? 713 00:52:15,887 --> 00:52:17,931 - To nemůžu říct, pane. 714 00:52:18,265 --> 00:52:19,015 (sténá) 715 00:52:19,349 --> 00:52:20,100 - Ano, Molly. 716 00:52:21,977 --> 00:52:24,396 (sténá) 717 00:52:24,729 --> 00:52:26,398 Děje se něco, Molly? 718 00:52:26,731 --> 00:52:29,192 - Něco mě přivádí k šílenství. 719 00:52:29,526 --> 00:52:31,695 (sténá) 720 00:52:32,028 --> 00:52:34,239 (pozitivní hudba) 721 00:53:16,114 --> 00:53:19,367 - U jove, jedla celou věc. 722 00:53:23,455 --> 00:53:26,333 Teď Alice, drž se ji, zatímco ji odstraním. 723 00:53:45,101 --> 00:53:48,146 Molly, ty jsi to popřel mám radost 724 00:53:48,480 --> 00:53:49,898 o tvém panenství ztraceno. 725 00:53:51,775 --> 00:53:55,320 Teď se mi odevzdáš, panna tvého zadku. 726 00:53:56,821 --> 00:53:57,864 Tah celý. 727 00:53:58,198 --> 00:53:58,782 (sténání) 728 00:53:59,115 --> 00:54:01,451 (dramatická hudba) 729 00:54:12,545 --> 00:54:14,297 - V tu vteřinu setkání ukončit 730 00:54:14,631 --> 00:54:16,424 na jakoukoli vizi I možná jsem měl ze sebe 731 00:54:16,758 --> 00:54:19,052 jako nevinná, mladá dívka. 732 00:54:19,386 --> 00:54:21,346 Přijal jsem svou vlastní žádostivost. 733 00:54:21,680 --> 00:54:25,100 Opravdu, toto jsem přijal nově nalezená sexualita. 734 00:54:25,433 --> 00:54:28,436 Nechal jsem stranou svou nechuť v laskání jiné ženy. 735 00:54:28,770 --> 00:54:30,939 A teď moje ochota byl nahrazen 736 00:54:31,273 --> 00:54:34,943 s totálním nadšením takové vzrušující dobrodružství. 737 00:54:36,361 --> 00:54:39,155 To bylo zvláště tak, protože naše další příležitost 738 00:54:39,489 --> 00:54:42,158 měl zahrnovat an setkání s lady Buntovou. 739 00:54:42,492 --> 00:54:45,328 Pompézní, domýšlivá žena pochybné šlechty 740 00:54:45,662 --> 00:54:47,580 a pochybná morálka. 741 00:54:47,914 --> 00:54:50,792 Nebyl to její nedostatek morálky což mi přišlo nevyhovující. 742 00:54:52,460 --> 00:54:55,088 Sotva jsem byl v pozici vynést o tom soud. 743 00:54:55,422 --> 00:54:57,674 Ale její totální pokrytectví. 744 00:54:58,008 --> 00:55:01,136 Předstírala, že je skvělá slušnost a dokonalý chov. 745 00:55:02,554 --> 00:55:05,181 Ale všichni jsme věděli, že je povrchní a sobecké. 746 00:55:05,515 --> 00:55:08,310 Její chování bylo takové ovlivněna jako její morálka. 747 00:55:08,643 --> 00:55:10,520 Ona byla taková žena, která může oklamat muže 748 00:55:10,854 --> 00:55:14,065 s jejím hrubým flirtováním, ale který je docela průhledný 749 00:55:14,399 --> 00:55:15,608 k jiným ženám. 750 00:55:15,942 --> 00:55:19,237 Všichni jsme byli pozváni odpolední čaj u Jacka. 751 00:55:19,571 --> 00:55:21,406 Musím říct, že bylo s jistou chutí 752 00:55:21,740 --> 00:55:24,868 které jsem očekával, že uvidím ji v její nahé realitě, 753 00:55:25,201 --> 00:55:26,286 abych tak řekl. 754 00:55:26,619 --> 00:55:27,704 - Pod mou postelí. 755 00:55:28,038 --> 00:55:29,414 - Opravdu? - Oh, ano! 756 00:55:29,748 --> 00:55:31,374 Ale moje postel ne skoro dost velký. 757 00:55:33,335 --> 00:55:34,002 - Cecily! 758 00:55:42,761 --> 00:55:45,305 Zajímalo by vás to trochu čaje, lady Bunt? 759 00:55:45,638 --> 00:55:46,473 - Ne, žádný čaj. 760 00:55:46,806 --> 00:55:48,183 Děkuji, drahý Jacku. 761 00:55:48,516 --> 00:55:52,062 Právě jsme měli čaj vévodkyně z Bergu. 762 00:55:52,395 --> 00:55:54,230 Taky špatný čaj. 763 00:55:54,564 --> 00:55:56,733 Opravdu dost nepitelný. 764 00:55:57,067 --> 00:56:00,820 Ale možná, Cecily bude mít nějaké. 765 00:56:02,614 --> 00:56:05,867 Oh, jaká pohodlná křesla vy muži se chystáte. 766 00:56:07,744 --> 00:56:12,207 Vy bakaláři studujete váš kompas funkcí, 767 00:56:12,540 --> 00:56:15,585 a tak zůstávají mládenci. 768 00:56:17,587 --> 00:56:18,838 - Oh, dáš se, má drahá? 769 00:56:19,172 --> 00:56:20,924 - Oh, nabídka čaje? 770 00:56:21,257 --> 00:56:22,258 Troufám si, mami? 771 00:56:22,592 --> 00:56:23,385 - Samozřejmě můžete, má drahá. 772 00:56:23,718 --> 00:56:26,596 Koneckonců, máma je dozorčí. 773 00:56:29,057 --> 00:56:30,141 - Smetanu a cukr? 774 00:56:30,475 --> 00:56:31,476 - Ano, děkuji. 775 00:56:31,810 --> 00:56:35,480 - Pozor, nedal nějaké kantaridy v něm. 776 00:56:35,814 --> 00:56:36,356 - Alice! 777 00:56:38,066 --> 00:56:40,402 - Možná vaše paní chtěl bych to nejdřív zkusit, 778 00:56:40,735 --> 00:56:41,653 jen pro jistotu. 779 00:56:41,986 --> 00:56:43,613 - Oh, ale můj drahý. 780 00:56:43,947 --> 00:56:46,908 Nikdy nevěř muži kdo žije sám. 781 00:56:47,242 --> 00:56:49,285 To bylo vždycky moje motto. 782 00:56:49,619 --> 00:56:52,539 - Jistě, nic není tady zrádnější 783 00:56:52,872 --> 00:56:53,706 než vaše myšlenky. 784 00:56:54,040 --> 00:56:54,707 - Moje myšlenky? 785 00:56:56,501 --> 00:56:59,379 Cokoli bys mohl vědět o těch, Alice? 786 00:56:59,712 --> 00:57:01,047 Dívka jako ty? 787 00:57:01,381 --> 00:57:03,716 (smích) 788 00:57:04,050 --> 00:57:06,219 Něco vám řeknu. 789 00:57:06,553 --> 00:57:09,848 Zjistil jsem, že nejlepší lék na myšlenky 790 00:57:11,558 --> 00:57:14,477 je cvičení. 791 00:57:17,105 --> 00:57:21,901 Ale prosím jako a ústupek mému ubohému rozumu, 792 00:57:23,236 --> 00:57:25,488 vysvětli mi co opravdu myslíš. 793 00:57:25,822 --> 00:57:28,032 - Myslím, že možná raději ne. 794 00:57:28,366 --> 00:57:31,453 V dnešní době, aby to bylo srozumitelné je třeba zjistit. 795 00:57:31,786 --> 00:57:33,496 Za prvé by mě to spíš potěšilo 796 00:57:33,830 --> 00:57:35,790 ve vidění dvou andělů. 797 00:57:37,292 --> 00:57:39,377 - To bylo krásné doplnit, že, Cecily? 798 00:57:39,711 --> 00:57:41,045 - Ano, mami. 799 00:57:41,379 --> 00:57:42,422 - Oh! 800 00:57:42,755 --> 00:57:47,510 Jacku, co je tohle? ošklivé kladky dělají dolů? 801 00:57:49,179 --> 00:57:51,389 Nejsou vůbec hezké a jsou vznášeni v cestě. 802 00:57:51,723 --> 00:57:55,101 - Jsou mojí součástí uspořádání tělocvičny, vaše paní. 803 00:57:55,435 --> 00:57:56,436 Nemohl jsem bez toho být. 804 00:57:58,271 --> 00:58:02,650 - No, jak fungují? 805 00:58:04,027 --> 00:58:07,489 A jaké jsou tyto smyčky sem pro? 806 00:58:07,822 --> 00:58:10,533 Víš, že jsem blázen gymnastika, opravdu jsem, 807 00:58:10,867 --> 00:58:15,622 ale tohle jsem nikdy neviděl jakési uspořádání předtím. 808 00:58:18,958 --> 00:58:21,044 - Jak komplikované nastavení. 809 00:58:22,587 --> 00:58:25,256 - Ano, jsi docela správně, Cecily. 810 00:58:25,590 --> 00:58:26,508 Zcela správně. 811 00:58:26,841 --> 00:58:29,385 - Smyčky se tvoří náramky, vidíte. 812 00:58:30,678 --> 00:58:32,555 Tady jsme, dovolte mi, abych vám to ukázal. 813 00:58:32,889 --> 00:58:34,766 Teď uchop lano s rukama, 814 00:58:35,099 --> 00:58:37,769 tak rozdělit váhu mezi rukama a zápěstím. 815 00:58:38,102 --> 00:58:40,480 Ne jako na hrazdě, kde se bere váha 816 00:58:40,813 --> 00:58:41,481 po prstech. 817 00:58:41,814 --> 00:58:42,607 - Oh! 818 00:58:43,733 --> 00:58:44,734 Jak moc chytré. 819 00:58:45,068 --> 00:58:47,278 Používáte toto se svými studenty? 820 00:58:48,571 --> 00:58:50,573 - Odvažte se odvodit, že já pozvat své studenty domů 821 00:58:50,907 --> 00:58:52,158 hrát si s mým vybavením. 822 00:58:52,492 --> 00:58:55,662 - Bojím se malého bubáka v útulku, Jacku? 823 00:58:55,995 --> 00:58:57,497 - Paní Alice, prosím. 824 00:58:58,540 --> 00:59:00,500 Nech mě to zkusit, Jacku. 825 00:59:00,833 --> 00:59:01,751 Paní Alice, upevněte mě. 826 00:59:08,716 --> 00:59:09,884 - Oh! 827 00:59:10,218 --> 00:59:13,471 Na staré to není špatné to holka, že? 828 00:59:13,805 --> 00:59:16,224 (dramatická hudba) 829 00:59:24,190 --> 00:59:25,858 Cecily jde za mnou. 830 00:59:31,739 --> 00:59:32,824 - Ach matko, jak veselé! 831 00:59:33,157 --> 00:59:33,700 - Já vím. 832 00:59:37,036 --> 00:59:40,999 Ale moc to neudržím déle, obávám se, má drahá. 833 00:59:43,001 --> 00:59:44,419 Nejsem tak mladý jako ty. 834 00:59:45,753 --> 00:59:46,838 Pusť mě, Jacku. 835 00:59:47,171 --> 00:59:49,007 - Ještě ne, lady Margaret. 836 00:59:49,340 --> 00:59:50,466 Alice a já jdeme trochu se pobavit 837 00:59:50,800 --> 00:59:52,802 nejdřív s tebou a Cecily. 838 00:59:53,136 --> 00:59:55,346 - Vůbec tě nesleduju. 839 00:59:55,680 --> 00:59:57,682 Osvoboď nás oba najednou. 840 00:59:58,808 --> 01:00:00,018 Vtip mi nevadí ani v nejmenším 841 01:00:00,351 --> 01:00:03,062 ale zacházíte příliš daleko, pane. 842 01:00:03,396 --> 01:00:07,358 - Možná vám to pomůže lady pochopit naše myšlenky. 843 01:00:07,692 --> 01:00:08,484 (křičí) 844 01:00:08,818 --> 01:00:09,652 - Přestaň, přestaň! 845 01:00:10,695 --> 01:00:11,613 - Jak se opovažuješ? 846 01:00:11,946 --> 01:00:14,866 Okamžitě s tím přestaň, Vyžaduji to. 847 01:00:15,199 --> 01:00:15,867 Stop, stop! 848 01:00:18,745 --> 01:00:20,580 - Ale jsi krásné, milá paní. 849 01:00:20,913 --> 01:00:23,541 Pokud jste vy ostatní jako co jsem právě objevil, 850 01:00:23,875 --> 01:00:25,126 pak nás čeká raut. 851 01:00:26,294 --> 01:00:27,670 Molly, Molly, rychle. 852 01:00:28,004 --> 01:00:28,630 Svlékněte Lady Bunt. 853 01:00:30,965 --> 01:00:32,342 - Kdo je tato žena? 854 01:00:32,675 --> 01:00:33,885 Odkud se vzala, Jacku? 855 01:00:34,218 --> 01:00:35,845 - Služka paní Alice. 856 01:00:36,179 --> 01:00:37,847 - No, nebudu nechat ji to udělat. 857 01:00:38,181 --> 01:00:39,140 Okamžitě ji zastavte. 858 01:00:39,474 --> 01:00:40,099 rozumíš mi? 859 01:00:40,433 --> 01:00:41,893 Řekl jsem, okamžitě ji zastav. 860 01:00:42,226 --> 01:00:43,311 - Oh, matko. 861 01:00:43,645 --> 01:00:44,604 Pomoc, pomoc! 862 01:00:44,937 --> 01:00:46,439 - A vy jste ředitel. 863 01:00:46,773 --> 01:00:49,776 nechám tě nahlásit, uvědomuješ si to? 864 01:00:51,819 --> 01:00:54,656 Vystavím vám to za své činy. 865 01:00:56,366 --> 01:00:57,659 Proboha, Jacku. 866 01:00:57,992 --> 01:00:59,619 Nesvlékej mě donaha. 867 01:01:01,829 --> 01:01:02,705 Přikryj mě. 868 01:01:04,374 --> 01:01:05,249 Přikryj mě. 869 01:01:08,544 --> 01:01:09,587 - A na tobě záleží. 870 01:01:09,921 --> 01:01:10,588 Jsi něco jako máma? 871 01:01:10,922 --> 01:01:11,422 - Ne! 872 01:01:11,756 --> 01:01:12,632 Prosím ne. 873 01:01:12,965 --> 01:01:16,719 - Holky, uklouzněte ze zásuvek Cecily. 874 01:01:17,804 --> 01:01:18,638 - [Alice] Rychle, Molly. 875 01:01:18,971 --> 01:01:19,806 Podej mi ruku. 876 01:01:26,437 --> 01:01:27,605 - Dobře. 877 01:01:27,939 --> 01:01:29,732 Nyní každý z vás převezme velení z tváře jejího zadečku. 878 01:01:30,066 --> 01:01:32,860 Cecily, budu se bavit sám se svou matkou. 879 01:01:33,194 --> 01:01:34,737 Chci, abyste to pozorně sledovali. 880 01:01:36,531 --> 01:01:37,657 - Nedotýkej se mě. 881 01:01:39,325 --> 01:01:40,952 - Pokud byste to měli odvrátit oči ani na vteřinu, 882 01:01:41,285 --> 01:01:42,495 z jakéhokoli důvodu, 883 01:01:42,829 --> 01:01:44,163 Budu velet Alici a Molly 884 01:01:44,497 --> 01:01:46,833 abych tě štípl že nikdy nezapomeneš. 885 01:01:48,418 --> 01:01:49,210 Nyní buďte opatrní. 886 01:01:51,087 --> 01:01:53,131 (sténání) 887 01:02:01,681 --> 01:02:03,266 - Matko, ach matko. 888 01:02:09,814 --> 01:02:13,484 - No, myslím si to pro současnost postačí. 889 01:02:16,988 --> 01:02:17,989 - Co jsi cítil? 890 01:02:18,322 --> 01:02:20,283 - Nádherně zralé, moji drazí. 891 01:02:20,616 --> 01:02:23,619 A největší quim Už jsem někdy narazil. 892 01:02:23,953 --> 01:02:25,747 Bože, jak moc bych si přál být tím muž, který jí vzal panenství. 893 01:02:26,080 --> 01:02:29,625 - Jacku, přísahám, že jsi posedlý s odebíráním panenských hlav. 894 01:02:29,959 --> 01:02:32,920 - Oh, opravdu rád dostanu je, opravdu ano. 895 01:02:34,255 --> 01:02:34,839 A Cecily. 896 01:02:35,173 --> 01:02:36,966 - Myslím, že je neporušená. 897 01:02:37,300 --> 01:02:38,176 - Superlativ. 898 01:02:38,509 --> 01:02:39,343 - Můžeme ji svléknout, pane? 899 01:02:39,677 --> 01:02:40,678 - Sh, ne tak nahlas, Molly. 900 01:02:41,012 --> 01:02:41,888 Ano, jistě, pokračuj. 901 01:02:43,181 --> 01:02:44,640 - Ale ne! 902 01:02:44,974 --> 01:02:46,851 Oh matko, jsou jde mě svléknout. 903 01:02:47,185 --> 01:02:48,644 - Oh, proboha, Jacku. 904 01:02:48,978 --> 01:02:52,982 Dělejte, co chcete mě, ale ušetři mé dítě. 905 01:02:53,316 --> 01:02:53,816 - Klid, Cecily, klid. 906 01:02:55,443 --> 01:02:57,779 A tady to je. 907 01:02:59,363 --> 01:03:01,449 - Proboha, Jacku, zastav je. 908 01:03:01,783 --> 01:03:02,825 - Ne, ne, lady Margaret. 909 01:03:03,159 --> 01:03:04,494 Cecily musí přispět svým dílem 910 01:03:04,827 --> 01:03:06,454 do odpoledne zábava. 911 01:03:06,788 --> 01:03:08,873 - [Lady Bunt] Oh můj bože. 912 01:03:09,207 --> 01:03:09,791 - Oh! 913 01:03:10,124 --> 01:03:11,000 mami! 914 01:03:11,334 --> 01:03:12,293 mami! 915 01:03:12,627 --> 01:03:13,669 - Omlouvám se, drahoušku. 916 01:03:14,003 --> 01:03:16,881 Prostě ti nemůžu pomoct. 917 01:03:17,215 --> 01:03:19,675 Jak můžeš být tak krutý? 918 01:03:20,009 --> 01:03:22,303 - O tom nepochybuji Lady Margaret a Cecily 919 01:03:22,637 --> 01:03:24,639 nejraději by byl ponechán na pár okamžiků sám. 920 01:03:24,972 --> 01:03:26,474 Pojďme se tedy svléknout. 921 01:03:32,021 --> 01:03:35,274 - Oh matko, co je budou s námi dělat? 922 01:03:37,026 --> 01:03:38,319 - Mohu jen hádat. 923 01:03:40,029 --> 01:03:42,615 Jdou ven svléknout mě nutí přemýšlet 924 01:03:42,949 --> 01:03:47,703 že ty a já budeme mít uspokojit jejich chtíč. 925 01:03:53,167 --> 01:03:58,047 Obávám se, že budou porušovat tě a pobouřit mě. 926 01:04:07,223 --> 01:04:09,225 Pak se otočí pojďme k holkám, 927 01:04:09,559 --> 01:04:11,519 a Cecily, má drahá, 928 01:04:11,853 --> 01:04:15,815 Obávám se, že holky může být velmi krutý 929 01:04:16,148 --> 01:04:18,693 k vlastnímu pohlaví. 930 01:04:21,946 --> 01:04:24,031 (sténání) 931 01:04:31,038 --> 01:04:32,331 - Matko. 932 01:04:32,665 --> 01:04:34,000 - Dítě. 933 01:04:39,380 --> 01:04:40,464 - Přestaň, drahoušku. 934 01:04:47,889 --> 01:04:49,348 - Oh, mami. 935 01:04:55,980 --> 01:04:57,899 (vrčení) 936 01:05:00,067 --> 01:05:02,069 (sténání) 937 01:05:06,824 --> 01:05:08,367 Teď Alice, připni jí ruce 938 01:05:08,701 --> 01:05:10,453 a Birdie, rozumíš držet její nohy. 939 01:05:11,412 --> 01:05:13,039 - Myslel jsem, že se jmenuje Molly. 940 01:05:13,372 --> 01:05:14,790 - Říkáme jí Birdie. 941 01:05:15,124 --> 01:05:17,084 - Na to není čas dohadovat se o jménech. 942 01:05:17,418 --> 01:05:18,836 Proboha. 943 01:05:19,170 --> 01:05:19,921 - Uklidni se. 944 01:05:25,968 --> 01:05:26,802 - To je nehorázné. 945 01:05:27,136 --> 01:05:27,970 Pokud můj manžel někdy slyší o tom... 946 01:05:28,304 --> 01:05:30,139 (křičí) 947 01:05:30,473 --> 01:05:32,642 - Holky, rozepněte Cecily 948 01:05:32,975 --> 01:05:35,019 a připoutat ji ke mně křeslo zrady. 949 01:05:40,232 --> 01:05:42,318 (sténání) 950 01:05:43,527 --> 01:05:45,821 (křičí) 951 01:05:50,576 --> 01:05:52,036 - Mami! 952 01:05:52,370 --> 01:05:53,412 mami! 953 01:05:53,746 --> 01:05:54,914 - Je mi to moc líto. 954 01:05:55,247 --> 01:05:57,249 - Teď Alice, támhle. 955 01:05:57,583 --> 01:06:00,211 Otevřete krabici představovat si mučení. 956 01:06:04,548 --> 01:06:07,343 (sténání) 957 01:06:07,677 --> 01:06:09,804 - Nepřibližuj se ke mně s těmi věcmi. 958 01:06:10,137 --> 01:06:11,555 Řekl jsem, nemáš odvahu? 959 01:06:11,889 --> 01:06:14,058 (křičí) 960 01:06:19,105 --> 01:06:20,064 víš kdo jsem? 961 01:06:20,398 --> 01:06:20,898 Jsem lady Bunt. 962 01:06:21,232 --> 01:06:24,318 - Vaše ješitnost vůči... 963 01:06:24,652 --> 01:06:27,196 - Bunty, roztáhni nohy. 964 01:06:29,949 --> 01:06:32,034 (sténání) 965 01:06:40,459 --> 01:06:42,753 (křičí) 966 01:06:54,598 --> 01:06:55,975 - Proboha! 967 01:06:56,308 --> 01:06:58,394 Proboha, Jacku, zastav je. 968 01:06:59,603 --> 01:07:01,022 Zabíjejí ji. 969 01:07:01,355 --> 01:07:02,398 - Jemně. 970 01:07:02,732 --> 01:07:03,399 Jemně. 971 01:07:03,733 --> 01:07:05,651 Alice, něžně drazí. 972 01:07:05,985 --> 01:07:07,194 Přivádíš ji k šílenství. 973 01:07:08,279 --> 01:07:09,655 (sténání) 974 01:07:09,989 --> 01:07:11,615 - Ne, jacku. 975 01:07:14,243 --> 01:07:17,038 - Oh, gratuluji vy, vaše paní. 976 01:07:17,371 --> 01:07:18,622 Vaše dcera je panna. 977 01:07:18,956 --> 01:07:22,543 A jak jsem neměl panna za tak dlouhou dobu, 978 01:07:22,877 --> 01:07:23,878 O to víc jsem zavázán, 979 01:07:24,211 --> 01:07:25,463 za to, že mi umožnil tuto příležitost 980 01:07:25,796 --> 01:07:28,257 vzít sladké Cecilyina panna. 981 01:07:28,591 --> 01:07:30,134 - Oh, nebudeš mě mít. 982 01:07:30,468 --> 01:07:31,093 Ty zbabělče. 983 01:07:32,303 --> 01:07:33,179 Jsem roztrhaný. 984 01:07:35,306 --> 01:07:37,600 - Jaká zlobivá povaha máš, Cecily. 985 01:07:40,102 --> 01:07:42,396 - Oh matko, drahá. 986 01:07:42,730 --> 01:07:44,106 - Alice, rychle, dostat peří. 987 01:07:44,440 --> 01:07:46,317 To ji vyléčí. 988 01:07:46,650 --> 01:07:49,111 (vzlykající) 989 01:07:49,445 --> 01:07:51,113 - Přestaň s tím, Alice. 990 01:07:51,447 --> 01:07:51,906 Přestaň s tím, Alice. 991 01:07:52,239 --> 01:07:53,199 Udělej to, přestaň. 992 01:07:53,532 --> 01:07:56,535 Ach můj bože, nemůžu vystát to paní Alice, přestaňte. 993 01:07:56,869 --> 01:07:58,037 Budu dobrý. 994 01:07:58,370 --> 01:08:01,040 Jacku, udělám, co budeš chtít. 995 01:08:01,373 --> 01:08:03,918 - Alice, zastav se na chvíli. 996 01:08:07,129 --> 01:08:09,507 Teď tam Cecily nesmí to být chyba. 997 01:08:10,758 --> 01:08:11,926 Musíte být ochoten dělat cokoli 998 01:08:12,259 --> 01:08:13,719 Můžu ti říct, abys to udělal. 999 01:08:14,053 --> 01:08:17,681 Ať už pro sebe nebo komukoli jinému v této místnosti. 1000 01:08:18,015 --> 01:08:19,433 rozumíš? 1001 01:08:19,767 --> 01:08:20,935 - Ano, Jacku. 1002 01:08:21,268 --> 01:08:22,186 - Dobře. 1003 01:08:22,520 --> 01:08:25,481 Alice, Molly, odepnout jedna polovina Lady Bunt. 1004 01:08:25,815 --> 01:08:27,817 Jedna ruka a jedna noha. 1005 01:08:29,401 --> 01:08:32,279 A pak vy všichni potěšte se. 1006 01:08:32,613 --> 01:08:34,573 (sténání) 1007 01:08:52,967 --> 01:08:54,927 (dramatická hudba) 1008 01:08:55,261 --> 01:08:58,139 Cecily, teď jdu naučí vás umění vrcholit. 1009 01:09:00,224 --> 01:09:02,226 (sténání) 1010 01:09:03,978 --> 01:09:04,603 budu 1011 01:09:05,855 --> 01:09:06,522 svléknout tě 1012 01:09:08,941 --> 01:09:09,608 takto. 1013 01:09:12,236 --> 01:09:13,571 Teď mě pohladíš. 1014 01:09:15,281 --> 01:09:17,116 (sténání) 1015 01:09:21,662 --> 01:09:22,830 Ach ano, Cecily. 1016 01:09:27,293 --> 01:09:28,544 To je ono, Cecily. 1017 01:09:30,838 --> 01:09:32,923 (sténání) 1018 01:10:16,800 --> 01:10:18,677 - Pusť mě. 1019 01:10:38,572 --> 01:10:39,490 Pusť mě. 1020 01:10:40,741 --> 01:10:42,785 (sténání) 1021 01:11:04,056 --> 01:11:05,015 Pusť mě. 1022 01:11:09,478 --> 01:11:14,024 -A teď, Alice, Molly, odpoutat Cecily. 1023 01:11:14,358 --> 01:11:16,068 Učí se správně. 1024 01:11:23,325 --> 01:11:27,705 Teď, Cecily, chci, abys to udělala udělej to samé své matce. 1025 01:11:29,039 --> 01:11:31,417 - Ne, nemohl jsem! - Ne! 1026 01:11:31,750 --> 01:11:33,043 - Je to příliš hrozné. 1027 01:11:34,378 --> 01:11:36,255 - A teď Cecily, jestli ano nedodržet svůj slib, 1028 01:11:36,588 --> 01:11:38,173 Připoutám tě k tvé matce 1029 01:11:38,507 --> 01:11:40,259 a naplácat si tak tvrdě zadek 1030 01:11:40,592 --> 01:11:43,178 že vaše pohyby bude se točit. 1031 01:11:43,512 --> 01:11:45,014 - Oh matko, co mám dělat? 1032 01:11:47,433 --> 01:11:49,435 - Pojď, miláčku. 1033 01:12:06,452 --> 01:12:08,495 - A teď, můj mazlíček. 1034 01:12:09,747 --> 01:12:10,998 Randy mami. 1035 01:12:21,258 --> 01:12:23,844 (dramatická hudba) 1036 01:12:29,975 --> 01:12:31,477 To je ono, Cecily. 1037 01:12:32,394 --> 01:12:33,645 Dostaň se na ni. 1038 01:13:13,477 --> 01:13:14,895 Pokračujte, lady Bunt. 1039 01:13:49,012 --> 01:13:50,973 Cecily, pojď dolů na mámu. 1040 01:14:42,649 --> 01:14:45,277 (sténání) 1041 01:14:45,611 --> 01:14:47,154 - Oh, matko! 1042 01:14:49,323 --> 01:14:50,657 - Dítě. 1043 01:14:50,991 --> 01:14:52,534 - Teď nahoru. 1044 01:14:52,868 --> 01:14:54,703 Rozepněte Lady Bunt a svažte ji 1045 01:14:55,037 --> 01:14:56,288 do křesla zrady. 1046 01:15:01,168 --> 01:15:03,754 (dramatická hudba) 1047 01:15:15,474 --> 01:15:18,352 - Jak jsem se díval na toho malého orgie, které jsme uspořádali, 1048 01:15:18,685 --> 01:15:21,313 moje myšlenky najednou nabral temnější směr. 1049 01:15:21,647 --> 01:15:25,359 Uvědomil jsem si, že Jack ne právě probouzející naši smyslnost, 1050 01:15:25,692 --> 01:15:27,778 spíše nás využíval. 1051 01:15:28,111 --> 01:15:30,864 K spokojenosti nás všech jeho vlastní zvířecí touhy. 1052 01:15:32,157 --> 01:15:34,618 A s tím vědomím přišlo uvědomění 1053 01:15:34,952 --> 01:15:37,579 že bych musel mít jakousi pomstu. 1054 01:15:37,913 --> 01:15:40,624 Ne jednoduchá, emocionální pomsta, 1055 01:15:40,958 --> 01:15:45,295 ale něco elegantní, komplikované. 1056 01:15:45,629 --> 01:15:47,506 (křičí) 1057 01:15:47,839 --> 01:15:50,842 Můj plán by nakonec zahrnoval tři Jackovi studenti, 1058 01:15:51,176 --> 01:15:53,554 stejně jako ženy, které Jack tak bezohledně využil 1059 01:15:53,887 --> 01:15:55,013 jako sexuální objekty. 1060 01:15:56,723 --> 01:15:59,518 Ale než uvidíme jak no můj malý plán funguje, 1061 01:15:59,851 --> 01:16:02,312 ujišťuji vás o tom Nejsem od přírody 1062 01:16:02,646 --> 01:16:04,439 malicherný nebo pomstychtivý člověk. 1063 01:16:05,857 --> 01:16:07,276 To je právě to my viktoriánské ženy 1064 01:16:07,609 --> 01:16:09,861 mít bystrý smysl poetické spravedlnosti. 1065 01:16:10,195 --> 01:16:13,740 A koneckonců to není tak hezké 1066 01:16:14,074 --> 01:16:15,701 k zavěšení ze stropu. 1067 01:16:25,335 --> 01:16:28,797 Jaké erotické tablo. 1068 01:16:30,132 --> 01:16:32,801 - Mistrovské dílo vynalézavost, má drahá. 1069 01:16:35,262 --> 01:16:35,929 - Jacku. 1070 01:16:39,850 --> 01:16:40,726 - Ano, Alice. 1071 01:16:42,769 --> 01:16:47,649 - Strašně rád vědět jednu věc. 1072 01:16:48,859 --> 01:16:49,693 - Ano. 1073 01:16:50,027 --> 01:16:50,694 Co to může být? 1074 01:16:57,284 --> 01:16:59,411 - Když jsi mě svázal 1075 01:17:00,454 --> 01:17:03,665 toho osudného odpoledne, 1076 01:17:06,418 --> 01:17:11,298 udělalo ti to radost? 1077 01:17:11,923 --> 01:17:12,549 - Oh, ano! 1078 01:17:12,883 --> 01:17:13,925 Samozřejmě. 1079 01:17:14,259 --> 01:17:16,178 Pohled na tvou agónii mi poskytl intenzivní potěšení. 1080 01:17:17,846 --> 01:17:20,766 - Myslíte si, že je to o mně hrozné? 1081 01:17:22,100 --> 01:17:26,063 kdybych požádal o hraní stejná hra s tebou? 1082 01:17:27,022 --> 01:17:29,983 - Co tím proboha myslíš? 1083 01:17:30,317 --> 01:17:33,403 - připoutám tě k provazům, 1084 01:17:34,821 --> 01:17:35,989 a svázat tě, 1085 01:17:37,491 --> 01:17:42,079 a udělá vám radost svým vlastním způsobem. 1086 01:17:43,789 --> 01:17:45,457 - No, to je boží nápad. 1087 01:17:45,791 --> 01:17:46,792 Ano. Pojďme. 1088 01:17:48,919 --> 01:17:49,836 - Pryč s šaty. 1089 01:17:50,170 --> 01:17:51,046 - Ne, ne. 1090 01:17:51,380 --> 01:17:51,963 Nic. 1091 01:17:52,297 --> 01:17:53,757 Cokoli, jen ne šaty. 1092 01:17:54,091 --> 01:17:54,633 - Vypnuto. 1093 01:17:57,844 --> 01:18:00,472 - Jdi, blbe. 1094 01:18:00,806 --> 01:18:01,390 Blimey, pane. 1095 01:18:01,723 --> 01:18:02,015 Ne, nesvazujte mě, pane. 1096 01:18:02,349 --> 01:18:02,808 Nic. 1097 01:18:03,141 --> 01:18:03,934 Cokoli, ale ne tohle. 1098 01:18:04,267 --> 01:18:05,185 - Odeslat. 1099 01:18:05,519 --> 01:18:06,937 Znáš své křiky a volá o pomoc 1100 01:18:07,270 --> 01:18:10,774 nebude slyšet tady, má drahá. 1101 01:18:11,108 --> 01:18:13,235 - Zanechte toto šílenství. 1102 01:18:13,568 --> 01:18:15,696 Prosím, nechte mě jít, slečno. 1103 01:18:16,029 --> 01:18:17,280 Nechám na vás zákon. 1104 01:18:17,614 --> 01:18:18,865 - Potřebuješ lekci, Jacku. 1105 01:18:20,325 --> 01:18:21,785 - Okamžitě mě pusťte. 1106 01:18:22,119 --> 01:18:24,413 Vtip mi nevadí ani v nejmenším 1107 01:18:24,746 --> 01:18:26,498 ale zacházíte příliš daleko, pane. 1108 01:18:28,959 --> 01:18:32,546 - Možná to pomůže abys pochopil mou myšlenku, 1109 01:18:32,879 --> 01:18:33,380 vaše paní. 1110 01:18:34,965 --> 01:18:35,841 - Oh! 1111 01:18:36,174 --> 01:18:37,134 Prosím, ne. 1112 01:18:39,052 --> 01:18:40,345 - Nechám tě jít. 1113 01:18:41,888 --> 01:18:46,226 Teprve až budu mít okouzlil tě, můj miláčku. 1114 01:18:48,979 --> 01:18:53,859 - Prosím, smiluj se mě a měj mě takového, jaký jsem. 1115 01:18:55,360 --> 01:18:56,862 Molly, jak jsi... 1116 01:18:57,821 --> 01:19:01,158 Lady Bunt, co jsi... 1117 01:19:01,491 --> 01:19:02,784 Co oba děláte v... 1118 01:19:04,327 --> 01:19:05,787 co to znamená? 1119 01:19:07,789 --> 01:19:10,459 Cecily, co tady děláš? 1120 01:19:10,792 --> 01:19:12,502 Teď Alice, co je smysl tohoto? 1121 01:19:12,836 --> 01:19:14,004 Okamžitě mě pusťte dolů. 1122 01:19:16,089 --> 01:19:18,800 Žádám okamžité vysvětlení. 1123 01:19:19,134 --> 01:19:20,844 Co, máte všechny ztratil jsi jazyky? 1124 01:19:21,178 --> 01:19:21,720 Odpověz mi. 1125 01:19:24,890 --> 01:19:26,808 Žádám okamžité vysvětlení. 1126 01:19:28,185 --> 01:19:30,729 Není to tak, že bych nebyl spokojený vidět vás všechny dámy. 1127 01:19:31,062 --> 01:19:32,689 Jde jen o to, že nejsem žádná pozice 1128 01:19:33,023 --> 01:19:34,941 abych ti mohl udělat spravedlnost. 1129 01:19:35,275 --> 01:19:36,526 Teď mi odpověz. 1130 01:19:36,860 --> 01:19:38,570 co to znamená? 1131 01:19:38,904 --> 01:19:41,740 - Nebyl sladký, když nám řekl 1132 01:19:42,073 --> 01:19:46,828 že ty lana byly jen na gymnastiku? 1133 01:19:47,871 --> 01:19:49,873 - A jeho milá křeslo zrady. 1134 01:19:50,207 --> 01:19:52,125 - Ale učil jsem tě. 1135 01:19:52,459 --> 01:19:53,585 Naučil jsem vás všechny. 1136 01:19:53,919 --> 01:19:55,086 - Zkus se uvolnit, Jacku. 1137 01:19:55,420 --> 01:19:57,130 Myslím, že víme, co dělat. 1138 01:19:57,464 --> 01:19:58,381 - Relax? 1139 01:19:58,715 --> 01:19:59,883 - Holky, to byste měli slyšeli ho. 1140 01:20:00,217 --> 01:20:02,135 Moje panna byla květina, milá květinka. 1141 01:20:04,137 --> 01:20:04,721 - Alice, prosím ne-- 1142 01:20:05,055 --> 01:20:06,014 - Oh, ano! 1143 01:20:06,348 --> 01:20:09,935 Takový krásný kohoutek, a teď tak malý. 1144 01:20:10,268 --> 01:20:11,770 Oh, a pak jsem byl co? 1145 01:20:12,103 --> 01:20:12,813 Citron. 1146 01:20:13,146 --> 01:20:14,856 - Kumquat. - Ach ano, a pak ústřici. 1147 01:20:15,190 --> 01:20:17,108 - Krásné. - Jaká poetická představivost, 1148 01:20:17,442 --> 01:20:18,443 předpokládám. 1149 01:20:18,777 --> 01:20:21,696 - Nikdy jsem tě neznal byl básník, Jacku. 1150 01:20:22,030 --> 01:20:23,114 - Nejsem. 1151 01:20:23,448 --> 01:20:24,574 Tak pojďte, holky. 1152 01:20:24,908 --> 01:20:27,035 Pojď blíž a já mít vás jeden po druhém. 1153 01:20:28,912 --> 01:20:31,873 Hazely, Peters, princ Sackway. 1154 01:20:33,041 --> 01:20:35,585 (dramatická hudba) 1155 01:20:41,341 --> 01:20:42,592 Proboha kdo dal ti svolení-- 1156 01:20:42,926 --> 01:20:43,969 - Já ano. 1157 01:20:44,302 --> 01:20:46,847 Měl jsi svou hloupost s námi, milý Jacku. 1158 01:20:47,180 --> 01:20:49,349 Je načase, abys dostal svou splatnost. 1159 01:20:49,683 --> 01:20:51,059 - Co tím myslíš? - Přesně to, co jsem řekl. 1160 01:20:51,393 --> 01:20:52,602 - Alice, to je hanebné. 1161 01:20:52,936 --> 01:20:53,895 Jsou to moji studenti. 1162 01:20:54,229 --> 01:20:55,981 - Pozval jsem je připojit se a svědčit 1163 01:20:56,314 --> 01:20:58,316 v participaci vašeho panenství. 1164 01:20:58,650 --> 01:20:59,442 - Jsi naštvaný? 1165 01:20:59,776 --> 01:21:01,486 Nemám žádnou pannu. 1166 01:21:01,820 --> 01:21:03,947 - Ano, pane, a je to právě teď na mě vrcholí. 1167 01:21:04,281 --> 01:21:06,241 - Petersi, jak se opovažuješ? takhle se mnou mluvit? 1168 01:21:06,575 --> 01:21:07,701 - Klid, pane. 1169 01:21:08,034 --> 01:21:08,743 - Omlouvám se, pane. 1170 01:21:09,077 --> 01:21:10,912 Předpokládám, že není opravdu kriket. 1171 01:21:11,246 --> 01:21:13,790 - Co jste právě řekl může vás stát 1000 řádků. 1172 01:21:14,124 --> 01:21:15,876 - Zapomněl jste svou pozici, pane. 1173 01:21:20,046 --> 01:21:21,590 Děkuji, slečno. 1174 01:21:21,923 --> 01:21:23,425 To je docela úleva. 1175 01:21:23,758 --> 01:21:25,886 Bolí to, když to je všichni schovaní uvnitř. 1176 01:21:26,219 --> 01:21:27,470 - Ach můj bože! 1177 01:21:34,477 --> 01:21:36,187 - Teď jsem si jistý, pane, 1178 01:21:36,521 --> 01:21:39,107 nezapomněl jsi všechny výprasky, 1179 01:21:39,441 --> 01:21:42,027 bičování, které jsi dal všichni kluci ve třídě. 1180 01:21:43,778 --> 01:21:46,031 Ale v případě, že máte, tady je připomínka 1181 01:21:46,364 --> 01:21:48,283 z celé třídy. 1182 01:21:48,617 --> 01:21:49,451 - Drž se. 1183 01:21:54,122 --> 01:21:56,708 - Tohle je tvůj okamžik, Jacku. 1184 01:21:57,042 --> 01:21:58,418 Ve chvíli, kdy jsi čekal. 1185 01:21:59,544 --> 01:22:01,796 Ve chvíli, kdy se stanete mužem. 1186 01:22:02,130 --> 01:22:04,633 - Nech mě jít. - Možná ne všechny najednou. 1187 01:22:04,966 --> 01:22:08,053 Ale to je bod zlomu. 1188 01:22:10,221 --> 01:22:12,140 (bručení) 1189 01:22:18,480 --> 01:22:20,774 - Teď se pusť. 1190 01:22:21,107 --> 01:22:22,901 (bručení) 1191 01:22:38,208 --> 01:22:42,087 - Moje první fotografie obrázek panny. 1192 01:22:50,178 --> 01:22:52,305 (jemná hudba) 1193 01:23:24,546 --> 01:23:27,048 Téma syndromu octa 1194 01:23:27,382 --> 01:23:28,091 Kód kupónu 4 $: ptáček 1195 01:23:28,425 --> 01:23:28,883 dobře v roce 2020 1196 01:23:29,217 --> 01:23:29,676 www.VinegarSyndrome.com 1197 01:23:30,010 --> 01:23:32,387 Téma syndromu octa